Переклад тексту пісні Cellular Phone - Bounty Killer

Cellular Phone (оригінал)

Nah no mercy
I need to make a special call, hand me the telephone
And when me call, me cyan get no dial tone
Nah no mercy
Me just buy mi house a love zone
Anyway, hey!
Excuse, pass mi cellular phone
Make me call Antoinette and Simone
Hey!
Tell dem no move a muscle
I’m comin' home to take a trip down inna dem love zone
Hey!
Gyal haffi bawl, and scream, and moan
Me start drink the ol' Tiger Bone
We use Brush, brush we shoes, and fling 'way Stone
So tell the man dem, «leave that alone!»
Drink up the Guinness, smoke up the chronic
Gyal start to bawl, me give dem the tonic
Gyal get the performance, and then astonished
And a hold me tight and a tell me she panic
Well!
Gyal want loving and dem want the romance
And if you no give dem, dem gonna carry vengance
Gyal inna mi bed deh pon a love sentence
You see the big bamboo yah me take block dem entrance
Gyal want a man, you know me deh yah instant
Natural as me born, no under not a substance
Excellent and talented, me don’t unbalanced
I nah drop off like the guy, Jack Palance
Gyal, a me got the fuel fi light up your lamp
And got the water fi pour inna your tank
When the heat start, the gyal a search fi hydrant
A scream and a bawl say, «the belly bottom cramp»
Me haffi send Toddler go call the ambulance
Me a the only soldier weh inna her camp, gyal
From it’s love, mi don’t romp
Well!
Big and fat, weigh five hundred pounds
Well, the Killer gonna break you down
Lawd
The gyal bring the whole of country come a town
A say she waan fi wear Killer’s crown
But!
Gyal a bawl «Help!»
just like dem a drown
When me start select dem sound
Romance is the name of mi cologne
And mi just buy house a love zone
Drink up the Guinness, smoke up the chronic
Gyal start to bawl, me give dem the tonic
Gyal get the performance, and then astonished
And a hold me tight and a tell me she panic
Well!
Gyal a make noise like a giant alarm
Gyal waan fi run 'way when mi engine turn on
Mi three teeth fork mi take and plough up her farm
Plant mi banana, and sink fi mi corn
Whole heap of hungry-belly pickeny deh yah a yawn
Non-stop work, it’s just on and on
Gyal inna mi house pon love sentence remand
Blow like hurricane, and spring water like storm
A find excuse a say, «One o’clock gone»
And, «Wha' she a go tell her mother say inna di morn'»
Me nah stop work because pickney shall born
You shouldn’t find yourself inna mi palm
Well!
Hand me my phone
Make me call Jacqueline and Simone
Hey!
Tell dem no move no muscle
Killer coming home to take a trip down inna the love zone
Hey!
Gyal haffi bawl, and scream, and moan
Me start drink the ol' Tiger Bone
I use Brush, brush my shoes, I fling 'way Stone
So tell the man dem, «Leave that alone!»
Drink up the Guinness, smoke up the chronic
Gyal start to bawl, me give dem the tonic
Gyal get the performance, and then astonished
And a hold me tight and a tell me she panic
Well!
Gyal want the loving and want the romance
And if them no…

Cellular Phone (переклад)

Ні, не милосердя
Мені потрібно зателефонувати, дай мені телефон
І коли я дзвоню, мій голубий не отримує сигналу
Ні, не милосердя
Я просто куплю мій будинок зону кохання
У всякому разі, гей!
Вибачте, передайте мій стільниковий телефон
Змусьте мене зателефонувати Антуанетті та Сімону
Гей!
Скажи їм не рухатися м’язом
Я повертаюся додому, щоб здійснити подорож у зону кохання
Гей!
Гіал Хаффі ридає, кричить і стогне
Я почну пити стару Tiger Bone
Ми використовуємо щітку, чистимо черевики та кидаємо камінь
Тож скажи чоловікові: «Залиш це в спокої!»
Випийте Гіннеса, викуріть хронічне
Гьял починає викати, я даю їм тонік
Gyal отримав виконання, а потім вражений
І тримай мене міцно і скажи мені, що вона панікує
Добре!
Гьял хоче любити, а вони хочуть романтику
І якщо ви не дасте їм, вони будуть нести помсту
Gyal inna mi bed deh pon a love sentence
Ви бачите великий бамбук, а я займу вхід
Гьялу хочеться чоловіка, ти мене знаєш, ну ну миттєво
Природний, як я народжений, ні під не речовиною
Чудовий і талановитий, я не неврівноважений
Я на-а, кину, як той хлопець, Джек Пеланс
Гьял, я запалив паливний фі засвітив твою лампу
І отримав воду, щоб налити в ваш бак
Коли почнеться спека, гьял шукає фі гідрант
Крик і крик говорять: «судома внизу живота»
Мені хаффі відправити малюка іди викликати швидку допомогу
Я є єдиний солдат, який був у її таборі, Гьял
Через любов я не гуляю
Добре!
Великий і товстий, важить п'ятсот фунтів
Ну, Вбивця зламає тебе
Lawd
Гьял приносить цілу країну в місто
Скажіть, що вона хоче носити корону Вбивці
Але!
Gyal прокричав «Допоможіть!»
як утонути
Коли я почну, виберіть звук
Романтика — це назва мі одеколону
І я просто куплю будинку зону кохання
Випийте Гіннеса, викуріть хронічне
Гьял починає викати, я даю їм тонік
Gyal отримав виконання, а потім вражений
І тримай мене міцно і скажи мені, що вона панікує
Добре!
Gyal видає шум, як гігантський будильник
Gyal waan fi run 'way, коли мій двигун увімкнено
Мі трьома зубами вилами мі взяти й розорати її ферму
Посадіть мі банан і потопіть мі кукурудзу
Ціла купа голодного черева, де йа й позіхає
Безперервна робота, вона триває і продовжується
Gyal inna mi house pon love вирок під вартою
Дмуть, як ураган, а джерельна вода, як буря
Знайдіть виправдання, щоб сказати: «Одна година минула»
І «Що вона скажи своїй матері, скажи «Інна сьогодні вранці»»
Припиніть працювати, бо народиться Пікні
Ви не повинні виявляти себе в долоні
Добре!
Дайте мені мій телефон
Змусьте мене зателефонувати Жаклін і Сімон
Гей!
Скажи їм, що не рухайся, не м’язи
Вбивця повертається додому, щоб відправитися в подорож у зону кохання
Гей!
Гіал Хаффі ридає, кричить і стогне
Я почну пити стару Tiger Bone
Я використовую щітку, чищу взуття, викидаю камінь
Тож скажи чоловікові: «Залиш це в спокої!»
Випийте Гіннеса, викуріть хронічне
Гьял починає викати, я даю їм тонік
Gyal отримав виконання, а потім вражений
І тримай мене міцно і скажи мені, що вона панікує
Добре!
Гіал хоче кохання і хоче романтики
А якщо їх немає…