Переклад тексту пісні Bruxelles - Boulevard des Airs

Bruxelles (оригінал)

Si je ne te connais pas encore
Notre aventure vaudrait de l’or
Si on se rencontrait à peine
Mon amour quelle aubaine
J’aurais la langue délicieuse
J’aurais une part de moi mielleuse
Que je répugne désormais
Oh mon amour qu’avons nous fait?
Je suis de ceux qui restent au bord
Je sais qu’on devait rire encore
Je suis de ceux, mais tu es de celles
Qui restent plantées à Bruxelles
Si j'étais celui, toi tu es la seule
Si je reste ici, tu rentres à Bruxelles
Si j'étais celui, toi tu es la seule
Si je reste ici, tu rentres à Bruxelles
Si j’ignorais tout de toi
Je serai tranquille pour qu’on le soit
Si on ne s'était jamais vu
Je materai tes fesses à ton insu
J’aurais le compliment facile
Je serai l’homme fort et le docile
Ce dernier que je ne serai plus
Mon amour je nous ai perdus
Je suis de ceux qui restent au bord
Je sais qu’on devait rire encore
Je suis de ceux, mais tu es de celles
Qui restent plantées à Bruxelles
Si j'étais celui, toi tu es la seule
Si je reste ici, tu rentres à Bruxelles
Si j'étais celui, toi tu es la seule
Si je reste ici, tu rentres à Bruxelles
Et quand tu danses, c’est du dripping
T’es un cadeau pour la rétine
T’es sur une toile de Mondrian que je saccage de milles couleurs
Je t’ais sans vergognes et sans plans juste comme ça, pour le bonheur
Je nous imagine même en camping
À Bruxelles
Il y a ceux qui restent au port
Il y a ceux qui rient encore
Il y a ceux et il y a celles
Qui restent plantées à Bruxelles
Si j'étais celui, toi tu es la seule
Si je reste ici, tu rentres à Bruxelles
Si j'étais celui, toi tu es la seule
Si je reste ici, tu rentres à Bruxelles

Bruxelles (переклад)

Якщо я тебе ще не знаю
Наша пригода коштувала б золота
Якби ми ледве зустрілися
Моя любов, яка знахідка
У мене був би смачний язик
Я буду мати солодку частину себе
Що мене зараз відштовхує
О моя любов, що ми зробили?
Я з тих, хто залишається на межі
Я знаю, що нам знову довелося сміятися
Я один з них, але ти один з них
Хто залишився посадженим у Брюсселі
Якби я був тим, то ти той
Якщо я залишуся тут, ти повернешся в Брюссель
Якби я був тим, то ти той
Якщо я залишуся тут, ти повернешся в Брюссель
Якби я не знав про тебе
Я буду мовчати, щоб ми були
Якби ми ніколи не бачилися
Я буду стежити за твоєю дупою без твоєго відома
Я б отримав легкий комплімент
Я буду сильним і слухняним чоловіком
Це останнє, яким я більше не буду
Моя любов, я втратив нас
Я з тих, хто залишається на межі
Я знаю, що нам знову довелося сміятися
Я один з них, але ти один з них
Хто залишився посадженим у Брюсселі
Якби я був тим, то ти той
Якщо я залишуся тут, ти повернешся в Брюссель
Якби я був тим, то ти той
Якщо я залишуся тут, ти повернешся в Брюссель
А коли танцюєш, капає
Ти подарунок для сітківки
Ти на полотні Мондріана, яке я перебираю тисячею кольорів
У мене ти безсоромний і без планів просто так, для щастя
Я навіть уявляю, як ми в таборі
У Брюсселі
Є ті, хто залишається в порту
Є ті, хто досі сміється
Є такі і є ті
Хто залишився посадженим у Брюсселі
Якби я був тим, то ти той
Якщо я залишуся тут, ти повернешся в Брюссель
Якби я був тим, то ти той
Якщо я залишуся тут, ти повернешся в Брюссель