Переклад тексту пісні Bla bla - Boulevard des Airs

Bla bla - Boulevard des Airs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bla bla, виконавця - Boulevard des Airs.
Дата випуску: 17.11.2016
Мова пісні: Французька

Bla bla

(оригінал)
Je songe à mon bonheur personnel
Et personne à part elle
Et ses yeux bla bla bla bla bla
Je suis las de tout comme un chardon séché
Qui n’est plus bon qu'à jeter
Je songe à mon bonheur personnel
Et personne à part elle
Et ses yeux bla bla bla bla bla
Je suis las de tout comme un chardon séché
Qui n’est plus bon qu'à jeter
Une blagueur à mes heures
Mais tout n’est qu’un leurre
L’heure viendra de dire à mon tour
Leur viendra de parler d’amour
Quel plaisir de vous voire
Non vraiment sans histoire
Rayonnante que vous êtes
Mon cœur est à la fête
Aujourd’hui rayonnante que vous êtes
Aujourd’hui mon cœur est à la fête
Je songe à mon bonheur personnel
Et personne à part elle
Et ses yeux bla bla bla bla bla
Je suis las de tout comme un chardon séché
Qui n’est plus bon qu'à jeter
Je songe à mon bonheur personnel
Et personne à part elle
Et ses yeux bla bla bla bla bla
Je suis las de tout comme un chardon séché
Qui n’est plus bon qu'à jeter
La la la la
Esquiver éviter
Dérouter (?)
Ces beaux jours à oublier
Ne plus se rappeler tous les s
Je suis la la debout,
Je suis la la la de vous
Et je joue dans ma bulle
Je simule et dissimule
Ce soir tout va bien j’y songe
Mais aujourd’hui tout n’est que mensonge
Je songe à mon bonheur personnel
Et personne à part elle
Et ses yeux bla bla bla bla bla
Je suis las de tout comme un chardon séché
Qui n’est plus bon qu'à jeter
Je songe à mon bonheur personnel
Et personne à part elle
Et ses yeux bla bla bla bla bla
Je suis las de tout comme un chardon séché
Qui n’est plus bon qu'à jeter
La la la la
(переклад)
Я думаю про своє особисте щастя
І ніхто, крім неї
А його очі бла-бла-бла-бла
Я втомився від усього, як сушений будяк
Що годиться тільки для викидання
Я думаю про своє особисте щастя
І ніхто, крім неї
А його очі бла-бла-бла-бла
Я втомився від усього, як сушений будяк
Що годиться тільки для викидання
Жокер у вільний час
Але це все лише приманка
Прийде час сказати моя черга
Вони прийдуть говорити про любов
Як приємно тебе бачити
Не зовсім без подій
Сяйво, що ти є
Моє серце святкує
Сяйво сьогодні, яким ти є
Сьогодні моє серце на вечірці
Я думаю про своє особисте щастя
І ніхто, крім неї
А його очі бла-бла-бла-бла
Я втомився від усього, як сушений будяк
Що годиться тільки для викидання
Я думаю про своє особисте щастя
І ніхто, крім неї
А його очі бла-бла-бла-бла
Я втомився від усього, як сушений будяк
Що годиться тільки для викидання
Ла-ля-ля-ля
ухилятися уникати
Збити з пантелику (?)
Ці прекрасні дні забути
Не пам'ятати всі с
Я тут стою,
я з вас
І я граю в свою бульбашку
Притворююсь і ховаюся
Сьогодні ввечері все добре, я думаю про це
Але сьогодні все брехня
Я думаю про своє особисте щастя
І ніхто, крім неї
А його очі бла-бла-бла-бла
Я втомився від усього, як сушений будяк
Що годиться тільки для викидання
Я думаю про своє особисте щастя
І ніхто, крім неї
А його очі бла-бла-бла-бла
Я втомився від усього, як сушений будяк
Що годиться тільки для викидання
Ла-ля-ля-ля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sa beauté ft. Boulevard des Airs 2020
Tu seras la dernière ft. Lola Dubini 2021
Argent trop cher ft. Florent Dasque, Jean-Noël Dasque, Jérémie Planté 2015

Тексти пісень виконавця: Boulevard des Airs