| Helleborus Niger (оригінал) | Helleborus Niger (переклад) |
|---|---|
| From ancient Antikyra | З стародавньої Антикіри |
| Risen from maiden tears | Восстав від дівочих сліз |
| Magnoliopsida | Magnoliopsida |
| Upon highest icycled peaks it grows | На найвищих вершинах, покритих льодом, воно зростає |
| Flowered five-pointed star | Заквітчана п'ятикутна зірка |
| Dark pedated leather | Темна педована шкіра |
| Evergreen | Вічнозелений |
| Wintery frost it weathers | Зимові морози це витримує |
| Helleborus Niger | Helleborus Нігер |
| Upon wooden slats | На дерев'яних планках |
| In times immemorial | У давні часи |
| Hellebore strewn | Морозник усипаний |
| Evil, begone | Зло, геть |
| Sorceror | Чаклун |
| Adepts of darkness | Адепти темряви |
| Its black powder | Його чорний порошок |
| In the air they cast | У повітрі вони кидають |
| Through the world of men they moved | Світом чоловіків вони рухалися |
| Undetected | Невиявлено |
| Ranunculaceae | Лютикові (Ranunculaceae). |
| Poisonous, burning wrath | Отруйний, пекучий гнів |
| Hematemesis, vomiting blood | Гематемез, блювота кров'ю |
| As the world spins uncontrollable | Оскільки світ крутиться некеровано |
| Helleborus Niger | Helleborus Нігер |
