| Tillandsia (оригінал) | Tillandsia (переклад) |
|---|---|
| From the mist | З туману |
| The aerophyte drinks | Аерофіт п'є |
| Trichomes gathering strength | Трихоми набираються сил |
| For a single monocarpic triumph | Для єдиного монокарпічного тріумфу |
| Angiosperm Bromeliaceae | Покритонасінні бромелієві |
| Anchored in the sky | Закріплений у небі |
| Behind swirling clouds | За крутими хмарами |
| A Gothic fortress of moss | Готична фортеця з моху |
| From its lichen parapets beat | Від її лишайників б'ють парапети |
| Leathery minion wings | Шкіряні крила міньйонів |
| By blind eyes they fly | Сліпими очима вони літають |
| On the strength of stormwinds | Про силу штормових вітрів |
| Tillandsia’s legacy they carry | Вони несуть спадщину Тілландсії |
| Allied to oak | Поєднується з дубом |
| In cypress it confides | У кипарисі це довіряє |
| Within its mossy bastions | В межах його мохових бастіонів |
| Aside arachnid swarms | Осторонь рої павукоподібних |
| Ophidian phalanx awaits | Офідієва фаланга чекає |
| Impregnable fortress | Неприступна фортеця |
| Tillandsia | Тілландсія |
