Переклад тексту пісні Звездный воин - Борис Апрель

Звездный воин - Борис Апрель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звездный воин, виконавця - Борис Апрель. Пісня з альбому Инкогнито, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.09.2010
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Звездный воин

(оригінал)
Моё имя всё расскажет за себя
И отныне оно с тобой навсегда
Я боролся в битве за свои права
Своё место под солнцем я не отдам никогда
Я не сдамся, если всюду борьба
За дорогу к мечтам.
Припев:
Боря!
Ты же звёздный воин
Боря!
Покажи на что способен
Боря!
Докажи чего достоин
Боря!
Где горит твоя звезда?
Это время идеально для меня
Я готов к переменам,
Ведь я так мало узнал
Как больно падать вниз
Трудно подниматься вверх
Через боль и преграды
Я обречен на успех
И раздастся ночью в небе гроза
Умоляет душа.
Припев:
Боря!
Ты же звёздный воин
Боря!
Покажи на что способен
Боря!
Докажи чего достоин
Боря!
Где горит твоя звезда?
Я знал, раньше, что так хотела осень
Я знал, что рожден был я лишь для вас.
Я знал, что горит моя в небе звезда
И не погаснет никогда!
Боря!
Ты же звёздный воин!
Припев (2 р.):
Боря!
Ты же звёздный воин!
Боря!
Покажи на что способен
Боря!
Докажи чего достоин
Боря!
Где горит звезда?
Боря!
(переклад)
Моє ім'я все розповість за себе
І відтепер воно з тобою назавжди
Я боровся в битві за свої права
Своє місце під сонцем я не віддам ніколи
Я не здамся, якщо всюди боротьба
За дорогу до мрій.
Приспів:
Боря!
Ти ж зірковий воїн
Боря!
Покажи на що здатний
Боря!
Доведи чого вартий
Боря!
Де горить твоя зірка?
Цей час ідеальний для мене
Я готовий до змін,
Адже я так мало дізнався
Як боляче падати вниз
Важко підніматися нагору
Через біль і перешкоди
Я приречений на успіх
І роздасться вночі в небі гроза
Благає душа.
Приспів:
Боря!
Ти ж зірковий воїн
Боря!
Покажи на що здатний
Боря!
Доведи чого вартий
Боря!
Де горить твоя зірка?
Я знав, раніше, що так хотіла осінь
Я знав, що народжений був я лише для вас.
Я знав, що горить моя в небі зірка
І не згасне ніколи!
Боря!
Ти ж зірковий воїн!
Приспів (2 р.):
Боря!
Ти ж зірковий воїн!
Боря!
Покажи на що здатний
Боря!
Доведи чого вартий
Боря!
Де світиться зірка?
Боря!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кто я? 2010
Мне так нужна твоя любовь 2010
Космос, приём 2010
Под прицелом 2010
Инкогнито 2010
Паранойя 2010
Аура 2010
Осень, я и огонь 2010
Мы белые 2010
Электричество 2010

Тексти пісень виконавця: Борис Апрель

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La modernità 2014