| Космос, приём (оригінал) | Космос, приём (переклад) |
|---|---|
| И в сотый раз ты смотришь на небо как в его глаза | І в сотий раз ти дивишся на небо як у його очі |
| И всё быстрее бьётся сердце, ведь он для тебя — другая планета | І все швидше б'ється серце, адже він для тебе — інша планета |
| И ты уже, который вечер сидишь одна дома у окна | І ти вже, який вечір сидиш одна вдома біля окна |
| Тебе его так не хватает, ещё вот-вот и ты сойдёшь сума… | Тобі його так не вистачає, ще ось-ось і ти зійдеш сума ... |
| Припев: | Приспів: |
| Космос приём | Космос прийом |
| Ночью и днём | Вночі та днем |
| В сердце твоём | У серці твоїм |
| Ты любовь не прячь! | Ти любов не ховай! |
| Космос приём | Космос прийом |
| Только о нём | Тільки про нього |
| И только о нём | І тільки про нього |
| Я прошу. | Я прошу. |
| не плачь! | не плач! |
| Космос приём | Космос прийом |
| Ты за стеклом | Ти за склом |
| Ты за стеклом, | Ти за склом, |
| А должна летать! | А має літати! |
| Космос приём, приём… | Космос прийом, прийом. |
| Ты все пересчитала звёзды на небесах | Ти все перерахувала зірки на небесах |
| И небо умоляла слёзно не оставлять одну во вселенной | І небо благала сльозно не залишати одного у всесвіту |
| И ты бы приняла за счастье, если бы он подал сигнал | І ти би прийняла за щастя, якщо би він подав сигнал |
| И дрожь как будто рвёт на части, когда он о твоей любви узнал… | І тремтіння ніби рве на частині, коли він про твоє кохання дізнався… |
| Космос приём | Космос прийом |
| Ночью и днём | Вночі та днем |
| В сердце твоём | У серці твоїм |
| Ты любовь не прячь! | Ти любов не ховай! |
| Космос приём | Космос прийом |
| Только о нём | Тільки про нього |
| И только о нём | І тільки про нього |
| Я прошу. | Я прошу. |
| не плачь! | не плач! |
| Космос приём | Космос прийом |
| Ты за стеклом | Ти за склом |
| Ты за стеклом, | Ти за склом, |
| А должна летать! | А має літати! |
| Космос приём, приём… | Космос прийом, прийом. |
| Космос приём | Космос прийом |
| Ночью и днём | Вночі та днем |
| В сердце твоём | У серці твоїм |
| Ты любовь не прячь! | Ти любов не ховай! |
| Космос приём | Космос прийом |
| Только о нём | Тільки про нього |
| И только о нём | І тільки про нього |
| Я прошу. | Я прошу. |
| не плачь! | не плач! |
| Космос приём | Космос прийом |
| Ты за стеклом | Ти за склом |
| Ты за стеклом, | Ти за склом, |
| А должна летать! | А має літати! |
| Космос приём, приём… | Космос прийом, прийом. |
Переклад тексту пісні Космос, приём - Борис Апрель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Космос, приём , виконавця -Борис Апрель
Пісня з альбому: Инкогнито
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:30.09.2010
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:MONOLIT
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Космос приём
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |