Переклад тексту пісні Мы белые - Борис Апрель

Мы белые (оригінал)

Сотни лет назад,
Я видел свет непознанных миров и стран,
Где чей-то голос манит до сих пор
Туда, где я найду дыхание твое!
Отдал бы всё, что б рядом быть всегда!
С тобой!
Нам с тобой!!!
Мы белые — такие не смелые!
Мы красные — такие опасные!
Мы зеленые — юные, гордые!
Мы синие — влюбленные!
Различать цвета и слышать звуки разных городов,
Тебя на расстоянии держать легко,
Когда ты рядом снова — чувствую тепло!
Отдал бы все, что б рядом быть всегда!
С тобой!
Нам с тобой!
Мы белые — такие не смелые!
Мы красные — такие опасные!
Мы зеленые — юные, гордые!
Мы синие — влюбленные!

Мы белые (переклад)

Сотні років тому,
Я бачив світло непізнаних світів і країн,
Де чийсь голос манить досі
Туди, де я знайду дихання твоє!
Віддав би все, що б поруч бути завжди!
З тобою!
Нам із тобою!!!
Ми — білі— такі не сміливі!
Ми червоні — такі небезпечні!
Ми зелені — юні, горді!
Ми—сині—закохані!
Розрізняти кольори і чути звуки різних міст,
Тебе на відстані тримати легко,
Коли ти рядом знову — відчуваю тепло!
Віддав би все, що поруч бути завжди!
З тобою!
Нам із тобою!
Ми — білі— такі не сміливі!
Ми червоні — такі небезпечні!
Ми зелені — юні, горді!
Ми—сині—закохані!