Переклад тексту пісні Holocaust - Borialis

Holocaust (оригінал)

They say the end’s near
But I’ll approach it with no fear
When the smoke clears I’ll find my spirit is still here
May take years to find it the prophets are real
Too much damage to inhabit the planet, that’s severe
I talk shit you heartless paupers can’t feel
With concepts the smartest robber can’t steal
Your fears will cause all ya’ll to pur tears
Cause the bomb that I’m droppin is landing, so stand clear
Are there any clears here in the theater tonight?
We’ll get em up against the wall and stick em with dynamite
Cause there’s something going on in my head that ain’t right
But I’m getting ready to take flight, so hang tight
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
Fuck parying like it’s 1999
Ain’t wathing the ball fall, ain’t calculating time
Watching polar caps melt, and the coastline rise
See the ocean divide, and nine planets align
Sun shining too bright, ignitin the Alpines
With petrified eyeswere watching at ringside
Can’t run, you can’t hide, panicking worldwide
When straight out the sky, falls great balls of fire
I’ll sneak on the spot where the shuttle is launched
Strap me and a broad onto a rocket and blast off
We’ll be following the way of the Force like Star Wars
And I’ll start a new fam' when I land on Mars
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
Now when the end comes, and your time here is done
Will you look back and say, over all, it was all fun?
Well life’s been good to me so far like Joe Walsh
But it won’t break my heart if it all falls apart
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust

(переклад)

Кажуть, кінець близький
Але я підійду до цього без страху
Коли дим розвіється, я побачу, що мій дух все ще тут
Можуть знадобитися роки, щоб переконатися, що пророки справжні
Забагато шкоди, щоб заселити планету, це серйозно
Я говорю лайно, яке ви, бездушні бідняки, не можете відчути
За допомогою концепцій найрозумніший грабіжник не вкрасти
Ваші страхи викличуть у вас сльози
Бо бомба, яку я кидаю, приземляється, тож тримайтеся обережно
Чи є тут, у театрі, сьогодні ввечері зали?
Ми поставимо їх до стіни й приклеїмо динамітом
Бо в моїй голові відбувається щось не так
Але я готуюся до польоту, так що тримайтеся
Неважливо, чи ви високий
Якщо ви думаєте дрібно, ми всі піднімаємося і падаємо
Не намагайтеся дотримуватись закону
Ніхто живий не пережив Голокост
Неважливо, чи ви високий
Якщо ви думаєте дрібно, ми всі піднімаємося і падаємо
Не намагайтеся дотримуватись закону
Ніхто живий не пережив Голокост
До біса пари, ніби це 1999 рік
Не очікує падіння м’яча, не обчислює час
Спостерігаючи, як тануть полярні шапки, а берегова лінія піднімається
Подивіться на розділення океану, і дев’ять планет вирівняються
Надто яскраве сонце, що запалює Альпійські гори
Скам’янілими очима дивилися біля рингу
Не можна бігти, ви не можете сховатися, паніка по всьому світу
Коли прямо з неба падають великі вогняні кульки
Я прокрадусь на те місце, де спускається шаттл
Пристебніть мене та шлюзку на ракету й літайте
Ми будемо слідувати шляхом Сили, як Зоряні війни
І я почну нову сім’ю, коли приземлюся на Марс
Неважливо, чи ви високий
Якщо ви думаєте дрібно, ми всі піднімаємося і падаємо
Не намагайтеся дотримуватись закону
Ніхто живий не пережив Голокост
Неважливо, чи ви високий
Якщо ви думаєте дрібно, ми всі піднімаємося і падаємо
Не намагайтеся дотримуватись закону
Ніхто живий не пережив Голокост
Тепер, коли настане кінець, і ваш час тут закінчено
Ви озирнетеся назад і скажете, що це все було весело?
Що ж, життя було добре для мене поки що, як Джо Уолш
Але це не розб’є моє серце, якщо все розпадеться
Неважливо, чи ви високий
Якщо ви думаєте дрібно, ми всі піднімаємося і падаємо
Не намагайтеся дотримуватись закону
Ніхто живий не пережив Голокост