Переклад тексту пісні Gül Senin Tenin - Bora Duran

Gül Senin Tenin (оригінал)

Defalarca denedim olmuyor aşkım
Ne yaptıysam ben seni unutamadım
Bi söz var ya diyorsun gel ayrılalım
Ben senden vazgeçemem isteme yok hakkın
Söyle aşkım senden uzak
Ne fark eder nefes almak
Unutulmak inan bana yok olmak
Söyle aşkım senden uzak
Ne fark eder nefes almak
Vazgeçtim ben her şeyden bak
Bir canım var o da senin olsun al
Gül senin tenin
Ben de güller içinde kafesteyim
Vatanım senin yanın
Bende senin kölenim
Söyle aşkım senden uzak
Ne fark eder nefes almak
Unutulmak inan bana yok olmak
Söyle aşkım senden uzak
Ne fark eder nefes almak
Vazgeçtim ben her şeyden bak
Bir canım var o da senin olsun al
Gül senin tenin
Ben de güller içinde kafesteyim
Vatanım senin yanın
Ben de senin kölenim
Gül senin tenin
Ben de güller içinde kafesteyim
Vatanım senin yanın
Ben de senin kölenim
Gül senin tenin
Ben de güller içinde kafesteyim
Vatanım senin yanın
Ben de senin kölenim
Gül senin tenin
Ben de güller içinde kafesteyim
Vatanım senin yanın
Ben de senin kölenim

Gül Senin Tenin (переклад)

Я стільки разів пробував, не виходить, моя любов
Що б я не робив, я не міг тебе забути
Є слово, кажеш, давай розійдемось
Я не можу відмовитися від тебе, ти не маєш права просити
Скажи мені, що моя любов далеко від тебе
Яка різниця дихати
щоб бути забутим, повір, що я загину
Скажи мені, що моя любов далеко від тебе
Яка різниця дихати
Я здався, подивися на все
У мене є життя, тож воно твоє і візьми його
Троянда - це твоя шкіра
Я теж у клітці з трояндами
Моя Батьківщина поруч з тобою
Я теж твій раб
Скажи мені, що моя любов далеко від тебе
Яка різниця дихати
щоб бути забутим, повір, що я загину
Скажи мені, що моя любов далеко від тебе
Яка різниця дихати
Я здався, подивися на все
У мене є життя, тож воно твоє і візьми його
Троянда - це твоя шкіра
Я теж у клітці з трояндами
Моя Батьківщина поруч з тобою
Я також твій раб
Троянда - це твоя шкіра
Я теж у клітці з трояндами
Моя Батьківщина поруч з тобою
Я також твій раб
Троянда - це твоя шкіра
Я теж у клітці з трояндами
Моя Батьківщина поруч з тобою
Я також твій раб
Троянда - це твоя шкіра
Я теж у клітці з трояндами
Моя Батьківщина поруч з тобою
Я також твій раб