Переклад тексту пісні Beni Öldürdün - Bora Duran

Beni Öldürdün (оригінал)

Sana kalbimi versem gözlerim olur musun dedim
Aldığın her şeyle beni biraz daha bitirdin
İçimden geçen ne varsa söyledim her birinden mermi yapıp
En zayıf ve en inanmış anımda arkamdan sıktın gttin
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Bensiz olama
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Mutlu olama
Anladım ki ben hiç üzülmemiş
Aşkın gazabından hiç yanmamış
Öyle safça sevmişim ki seni
Sanki hiç büyümemiş bir çocuktum
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Bensiz olama
Bırakmadın beni kendime
Yalanlar söyledin
Kalbimi çaldığın günden beri
Deliye döndürdün beni
Deliye döndürdün beni
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Mutlu olama
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Bensiz olama
Beni öldürdün dün gece
Mezara gömdün ölmeden
Son sözüm sana sen de burada
Mutlu olama

Beni Öldürdün (переклад)

Я сказав, що якщо я віддам тобі своє серце, ти будеш моїми очима
Ти отримав мене трохи більше з усім, що купив
Я казав, що тільки думав, з кожного зробив кулі.
Ти стиснув мене ззаду в найслабший і найпереконливіший момент
ти вбив мене минулої ночі
Ти поховав його в могилі, не вмерши
Моє останнє слово до вас теж тут
не будь без мене
ти вбив мене минулої ночі
Ти поховав його в могилі, не вмерши
Моє останнє слово до вас теж тут
не радій
Я зрозумів, що ніколи не засмучувався
Ніколи не обпалений гнівом кохання
Я так наївно любив тебе
Ніби я була дитиною, яка ніколи не виросла
ти вбив мене минулої ночі
Ти поховав його в могилі, не вмерши
Моє останнє слово до вас теж тут
не будь без мене
ти не залишив мене самому
Ти сказав неправду
З того дня, як ти вкрав моє серце
ти звела мене з розуму
ти звела мене з розуму
ти вбив мене минулої ночі
Ти поховав його в могилі, не вмерши
Моє останнє слово до вас теж тут
не радій
ти вбив мене минулої ночі
Ти поховав його в могилі, не вмерши
Моє останнє слово до вас теж тут
не будь без мене
ти вбив мене минулої ночі
Ти поховав його в могилі, не вмерши
Моє останнє слово до вас теж тут
не радій