Переклад тексту пісні Take a Look (In the Mirror) - Boot Camp Clik

Take a Look (In the Mirror) (оригінал)

Why?
Yeah, uh-huh, what you see?
What you see?
Uh-huh, uh-huh, who dat?
Damn, how does it feel to see shit change
Like the season?
For no reason, you out of range
It’s strange how time go by
Like tick-tick-tock and you don’t know why
(Why ask why? I live everyday like my last
Take a second, get in check with that nigga in the glass
What he think, how he move, is he ready for action?
In the streets when you snoop, then you soon get a casket)
The tactics, never throw rocks at a glass house
Mind over matter, no matter who spaz out
'Cause you could do a ten-to-lifer
Pretendin' life ain’t worth it, but you know that you’re hurtin'
(That's why I stay puttin' work in, hood hurtin', some hungry
Out late, trey-eighty, crazy for that blood money
Take this quote from the Book of Life from me
Love hella right, sonny, life ain’t all that funny, when you…)
«Look In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror»
«In the Mirror» «In the Mirror» «Look at yourself»
«Look In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror»
«In the Mirror» «In the Mirror» «Look at yourself»
Ain’t near 'nother like me, that’s one with the streets
Blow on the mic, become one with the beats
Can’t change who I be, you get what you see
Only one way to do it, and that’s B-I-G
(Look, to the day I D, just remember me
Blow a chronic sack, down some Hennessy
Life is a hustle, we buck you for money
I might crack a smile, but ain’t a damn thing funny)
I shoot the dice, I holler «Get 'em girls», all my niggas twirl
Up the pissy and the swishy, this is Smokey’s world
(Stackin' like a hustler, run a good run for two years
Now he got two stores in laundromats, ooh yeah
So wash the dirty off, 'cause if the boy’s burned out
Dinner’s gonna be…)
Since I left the smoke alone, you know my hustle got stronger
Team got more guns, our money got longer
«Look In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror»
«In the Mirror» «In the Mirror» «Look at yourself»
«Look In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror»
«In the Mirror» «In the Mirror» «Look at yourself»
Hey yo, Black African rap, slap your naps with the back of the gat
And smoke a spliff where I traffic the crack
Y’all niggas can’t rhyme, y’all more like a amateur show
Get out of line and the hammer will blow
Goddamn it, the flow have' niggas sayin' «He's so nice»
Supernatural the shit, pa, Rico Price
I’m an African readin' 'bout Stephen Biko’s life
You an addict and thinkin' 'bout how you beat yo wife
Listen, that’s my word, Sean the best rapper you ever heard
That be spittin' that, this and the third
Don’t make me click-clack, put your six-pack on the curb
It is what it is then, and that’s what you deserve
Sean is the shit, fuck it, you want a assist
I throw you the pass, bank shot, two off the glass, bam, bam
«Look In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror»
«In the Mirror» «In the Mirror» «Look at yourself»
«Look In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror» «In the Mirror»
«In the Mirror» «In the Mirror» «Look at yourself»

(переклад)

Чому?
Так, ага, що ти бачиш?
Що ти бачиш?
Ага, ага, хто це?
Блін, як це бачити, як лайно змінюється
Подобається сезон?
Без причини, ви за межами діапазону
Дивно, як плине час
Як тик-тік-так і ти не знаєш чому
(Чому питати, чому? Я живу кожен день, як останній
Зробіть секунду, познайомтеся з цим ніґґером у склянці
Що він думає, як рухається, чи готовий до дії?
На вулицях, коли підглядаєш, то скоро отримуєш шкатулку)
Тактика: ніколи не кидайте каміння в скляний будинок
Розум над матерією, незалежно від того, хто виривається
Тому що ви могли б дожити від десяти до життя
Прикидатися, що життя не варте того, але ти знаєш, що тобі боляче
(Ось чому я продовжую працювати, болить капюшон, хтось голодний
Вийшов пізно, три-вісімдесят, божевільний за ці кровні гроші
Візьміть у мене цю цитату з Книги Життя
Дуже люблю, синку, життя не таке вже й смішне, коли ти...)
«Подивись у дзеркало» «У дзеркало» «У дзеркало» «У дзеркало»
«У дзеркало» «У дзеркало» «Подивись на себе»
«Подивись у дзеркало» «У дзеркало» «У дзеркало» «У дзеркало»
«У дзеркало» «У дзеркало» «Подивись на себе»
Не поруч «інший, як я, це один із вулицями
Подуй у мікрофон, стань єдиним цілим із ритмами
Я не можу змінити, ким я є, ви отримуєте те, що бачите
Лише один спосіб зробити це – B-I-G
(Дивіться, до того дня, коли я D, просто пам’ятайте мене
Продуйте хронічний мішок, униз трохи Hennessy
Життя — це суєта, ми заробимо вас за гроші
Я міг би посміхнутися, але це не смішно)
Я кидаю кістки, кричу «Get 'Em girls», усі мої нігери крутяться
Це світ Смокі
(Стакаючись, як гастер, бігайте добре протягом двох років
Тепер у нього є два магазини в пральнях, о так
Тож змийте брудне, бо як хлопчик згорів
Вечеря буде...)
З тих пір, як я залишив дим у спокої, ви знаєте, що моя суєта стала сильнішою
Команда отримала більше зброї, наші гроші стали довшими
«Подивись у дзеркало» «У дзеркало» «У дзеркало» «У дзеркало»
«У дзеркало» «У дзеркало» «Подивись на себе»
«Подивись у дзеркало» «У дзеркало» «У дзеркало» «У дзеркало»
«У дзеркало» «У дзеркало» «Подивись на себе»
Гей, чорний африканський реп, дрімайте заднім ходом
І закурюю тріску там, де я пробиваю тріщину
Ви всі нігери не вмієте римувати, ви більше схожі на аматорське шоу
Вийдіть із лінії, і молоток ударить
До біса, нігери говорять: «Він такий гарний»
Надприродне лайно, па, Ріко Прайс
Я африканец, читаю про життя Стівена Біко
Ти наркоман і думаєш про те, як ти побив свою дружину
Послухайте, це моє слово, Шон найкращий репер, якого ви коли-небудь чули
Це плюнути на те, це і третє
Не змушуйте мене клацнути-клацати, покладіть свою шістку на бордюр
Тоді це те, що воно є, і це те, на що ви заслуговуєте
Шон — лайно, до біса, тобі потрібна допомога
Я кидаю вам пропуск, банк-шот, два зі скла, бац, бац
«Подивись у дзеркало» «У дзеркало» «У дзеркало» «У дзеркало»
«У дзеркало» «У дзеркало» «Подивись на себе»
«Подивись у дзеркало» «У дзеркало» «У дзеркало» «У дзеркало»
«У дзеркало» «У дзеркало» «Подивись на себе»