Переклад тексту пісні He Gave His Life - Boot Camp Clik, Jah Dan

He Gave His Life (оригінал)

He gave his life today
He gave his life today
It was a road block, coming to a full stop
Canine, snipers on the rooftop
Yellow tape, orange cones, blue lights
border past midnight
Hospital got my old lady screaming
Red eye, wavy hair, black demon
Tell me, is this what I asked for?
It ain’t like a nigga never saw blood before
But he gave his life today
Could’ve sworn I saw the Heavens open
The world wondering why I gave up smoking
They wondering why I gave up smoking
I seen too many premonitions
From the cradle to the grave of our existence
When one leave, one return in the flesh
When that man took his left, my son took his first breath, so
He gave his life today
So many youths drop out, living the gangster life, oh
He gave his life today
Trying to live the gangster’s paradise
He gave his life today
Whoa, whoa, you got to think about your life seriously
He gave his life today
Freedom or life, locked up in the penitentiary
Yo, I wrote a song for the soldiers in the trenches
It’s a long way from home, stay strong on your mission
Since you’re gone, not much been different
Pop proud, mom misses, sent a letter with a picture
I ain’t there with ya, but I’m there with ya
Take care, mister, we still here with ya 'cause we care, nigga
Over there similar to over here
Be prepared, nigga, God forbid, these the words I hear, nigga
He gave his life today
That’ll make pop crazy, have mama screaming «Not my baby»
The good die young, that’s what they saying
In the hood where I’m from, that’s an understatement
Call it The Matrix, where rodents and snakes live
The world of hatred, we go on to make it
We make sure 'fore we leave this game
That Boot Camp Clik name associated with greatness
He gave his life today
Yo, so many youths drop out, living the gangster life, oh yeah, uh
He gave his life today
Trying to live the gangster’s paradise, yeah
He gave his life today
Think about your life seriously, freedom or life, in the penitentiary
He gave his life today
Try to live the gangster’s paradise
I should be grateful and thankful for what I have
'Cause some don’t even have half of what I have
They say «Henny on some shit»
Won’t let near niggas slide 'cause that’s how my homie died
They took his kindness for a weakness
And over the weekend, they left my boy sleeping
That’s why I can’t play with ya
'Cause if you cross me over shit, I’ma let them things hit ya
He gave his life today
He was a good dude, good son, good father to his seed
Told 'em «Be all you wanna be»
Word up, I miss my road dog
You know, grinding, shining, shopping and club hopping
Whatever the bank was, my boy stopped it
A quick 4,5,6 and then it’s in the pocket
My boy was too raw, R.I.P.
Rude Dog
He gave his life today
Uh, so many youths drop out, living the gangster life, oh yeah
He gave his life today
Trying to live the gangster’s paradise
He gave his life today
Think about your life seriously, freedom or life, in the penitentiary
He gave his life today
Try to live the gangster’s paradise
Look at your boy now, he trying to come up
Think he grown 'cause he can curse and roll up
Hold up, I know that ain’t a pistol shorty
You barely a teen, what you mean you rip through shorty?
And who said it was corny to be cool
Better then be a savage, or you rather be that fool?
The facts prove that that move is not smooth
I got niggas pushing flowers like that, who knew
He gave his life today
Hmm, and if he would’ve thought smarter
He might’ve been able to start a
Family, damn a D fall for the same thing
So I keep you dry in the rain
No shame will remain, there’s so many things in the game
That’ll mess with your brain, so maintain
'Cause, I knew a shorty your age
Thirteen, shot by a thirty-year-old gauge, and…
He gave his life today
Huh, so many youths drop out, living the gangster life, oh, oh
He gave his life today
Uh, trying to live the gangster’s paradise, yeah
He gave his life today
Think about your life seriously, freedom or life, in the penitentiary
He gave his life today
Locked away for a century, yeah, hey yeah
So many youths drop out, living the gangster life
Trying to live the gangster’s paradise
Think about your life seriously, freedom or life, in the penitentiary
Send him a lord with the red and the blue
And there be a wicked man holding down your crew
You don’t know what they will or won’t do
Now the gun banging at you, yeah
He gave his life today
So many youths drop out, living the gangster life
Trying to live the gangster’s paradise
Think about your life seriously, freedom or life, in the penitentiary
Locked away for a century, yeah, hey yeah, oh yeah

(переклад)

Він віддав своє життя сьогодні
Він віддав своє життя сьогодні
Це було перегону, яка повна зупинка
Ікла, снайпери на даху
Жовта стрічка, помаранчеві конуси, сині вогні
кордон після півночі
У лікарні моя стара жінка кричала
Червоні очі, хвилясте волосся, чорний демон
Скажіть мені, це я просив?
Це не схоже на те, що ніггер ніколи раніше не бачив крові
Але він віддав своє життя сьогодні
Мог би поклятися, що бачив, як небеса відкриті
Світ дивується, чому я кинув курити
Вони дивуються, чому я кинув курити
Я бачив забагато передчуттів
Від колиски до могили нашого існування
Коли один йде, один повертається в тілі
Коли той чоловік повернув ліворуч, мій син зробив перший вдих
Він віддав своє життя сьогодні
Так багато молодих людей кидають навчання, живуть гангстерським життям, о
Він віддав своє життя сьогодні
Спроба прожити гангстерський рай
Він віддав своє життя сьогодні
Вау, вау, ви повинні серйозно подумати про своє життя
Він віддав своє життя сьогодні
Свобода або життя, замкнений в виправній колонії
Ой, я написав пісню для солдатів у окопах
Це далеко від дому, залишайтеся сильними у своїй місії
З тих пір, як ви пішли, мало що змінилося
Поп гордий, мама сумує, надіслала лист із картинкою
Я не з тобою, але я з тобою
Бережіть себе, містере, ми все ще тут із вами, тому що ми дбаємо, ніґґе
Там схоже на тут
Будь готовий, нігер, не дай Боже, ці слова я чую, нігер
Він віддав своє життя сьогодні
Це зведе попу з розуму, мама кричить «Не моя дитина»
Добрі вмирають молодими, так кажуть
Звідки я родом, це нічого не сказати
Назвіть це Матриця, де живуть гризуни та змії
Світ ненависті, ми до досягаємо цього
Ми переконаємося, що перед тим, як покинути цю гру
Ця назва Boot Camp Clik асоціюється з величчю
Він віддав своє життя сьогодні
Ой, так багато молодих людей кидають навчання, живуть гангстерським життям, о, так, е
Він віддав своє життя сьогодні
Спроба прожити гангстерський рай, так
Він віддав своє життя сьогодні
Серйозно подумайте про своє життя, свободу чи життя, у виправній колонії
Він віддав своє життя сьогодні
Спробуйте прожити гангстерський рай
Я повинен бути вдячний і вдячний за те, що маю
Бо дехто не має навіть половини того, що маю
Вони кажуть «Хенні на якому лайні»
Не дозволяю нігерам ковзати, бо так помер мій кошка
Вони сприйняли його доброту за слабкість
А на вихідних вони залишили мого хлопчика спати
Ось чому я не можу з тобою грати
Тому що, якщо ти переступиш мене через лайно, я дозволю їм уразити тебе
Він віддав своє життя сьогодні
Він був гарним хлопцем, хорошим сином, хорошим батьком свого насіння
Сказав їм: «Будь тим, ким хочеш бути»
Скажіть, я сумую за своїм дорожнім собакою
Ви знаєте, шліфування, блиск, шопінг і стрибки в клубах
Яким би не був банк, мій хлопчик це зупинив
Швидкі 4,5,6, а потім – у кишені
Мій хлопчик був занадто сирим, R.I.P.
Груба собака
Він віддав своє життя сьогодні
О, так багато молодих людей кидають навчання, живуть гангстерським життям, о так
Він віддав своє життя сьогодні
Спроба прожити гангстерський рай
Він віддав своє життя сьогодні
Серйозно подумайте про своє життя, свободу чи життя, у виправній колонії
Він віддав своє життя сьогодні
Спробуйте прожити гангстерський рай
Подивіться на свого хлопчика, він намагається підійти
Подумайте, що він виріс, тому що може проклинати та згортатися
Почекай, я знаю, що це не пістолет
Ви ледве підліток, що ви маєте на увазі, що ви розбираєтесь, коротенька?
І хто сказав, що це банально бути круто
Краще бути дикуном, чи ви краще бути таким дурнем?
Факти доводять, що цей крок не є гладким
Хто знав, у мене нігери штовхають квіти
Він віддав своє життя сьогодні
Хм, а якби він подумав розумніше
Він міг би почати
Сім’я, до біса впадати на те саме
Тому я тримаю вас сухими під дощем
Жодного сорому не залишиться, у грі так багато речей
Це зашкодить вашому мозку, тому підтримуйте
Тому що я знав коротинку твого віку
Тринадцять, застрелений тридцятирічним датчиком, і…
Він віддав своє життя сьогодні
Так багато молодих людей кидають навчання, живуть гангстерським життям, о, о
Він віддав своє життя сьогодні
О, спроба прожити гангстерський рай, так
Він віддав своє життя сьогодні
Серйозно подумайте про своє життя, свободу чи життя, у виправній колонії
Він віддав своє життя сьогодні
Замкнений на століття, так, гей, так
Так багато молодих людей кидають навчання, живуть гангстерським життям
Спроба прожити гангстерський рай
Серйозно подумайте про своє життя, свободу чи життя, у виправній колонії
Надішліть йому лорда з червоним і синім
І там злий чоловік тримає вашу команду
Ви не знаєте, що вони зроблять чи ні
Тепер пістолет б’є у вас, так
Він віддав своє життя сьогодні
Так багато молодих людей кидають навчання, живуть гангстерським життям
Спроба прожити гангстерський рай
Серйозно подумайте про своє життя, свободу чи життя, у виправній колонії
Замкнений на століття, так, гей, так, о так