Переклад тексту пісні So Focused - Boot Camp Clik

So Focused (оригінал)

Opposites attract
So you can fall back if you think you all that, miss
It’s about that time
On the street, with the hustle, everyday I’m about that grind
So you can play the side, cause I’mma get mine
I don’t wait up and I don’t waste time
But I notice, I roll with
My head up when I walk, so I stay Focused
Hey yo, I usually ain’t into chasin' the mommy’s
Get it then I hit it like Jason Giambi
Until I met Wendy up in Envy
She had a coupe and a Bentley, the inside Fendi
Hey yo, she friendly, far from your average groupie
The hoochie ate sushi and kept her coochie in Gucci
I knew she was checkin' me out
Then locked in her sight, she never lettin' me out
We parkin' lot pimpin', frontin' on a celly
Mesmerized by the tattoo on her belly
I came with Sean P, she came with Tawana
You shoulda seen those ho’s ass in these Dolce Gabbana’s
And there’s somethin' about her, made me shake the ho’s off
And I ain’t touch her, but I could tell she was so soft
And I seen baller’s tryin' to floss to show off
Now I’m like Biz Mark', about to 'Go Off'
They hit the dance floor, dancin' to Chingy
Dressed up kinky, movin' all freaky
Hey yo, I like the way she shake it 'Right Thurr'
Dancin' in the mirror, playin' with her hair
She tried to act like she didn’t notice me stare, man
I walked up to her like I ain’t care
Made eye contact, I knew I had a chance
When we danced, the hooker put her hands in my pants
I’m So Focused…
Opposites attract
So you can fall back if you think you all that, miss
It’s about that time
On the street, with the hustle, everyday I’m about that grind
So you can play the side, cause I’mma get mine
I don’t wait up and I don’t waste time
But I notice, I roll with
My head up when I walk, so I stay Focused
It’s hard enough tryin' to get by
What’s the reason we gotta look fly?
Shorty said that she did 'til the day that I cry
Then she looked to the side when that nigga walk by
She said she want some wisdom
Then the SL came and she felt wind come
Income will show the outcome
And if you get it, then you lose it, well nigga, you’re outdone
How come?
I think she make the best salesman
Cause she can sell men anything for that tail end
Girlfriend, a nigga will spend what he have to
For that ass, too, fuck around and spend his last two
Let me ask you, you ever got some nigga
Who found out through some gossip nigga his pocket’s hit up
Damn, you see how bitches think
That’s why I’m runnin' like my kitchen sink
I don’t blink, I’m So Focused
Opposites attract
So you can fall back if you think you all that, miss
It’s about that time
On the street, with the hustle, everyday I’m about that grind
So you can play the side, cause I’mma get mine
I don’t wait up and I don’t waste time
But I notice, I roll with
My head up when I walk, so I stay Focused
I wake up in the mornin', give thanks for the moment
Plan, plot, strategize, keep my third eye focused
Watch for the rodents
Silence the cold when the police approachin'
Livin' my life as a soldier
Just like roller coaster, all that glitters ain’t golden
Keep toast when I’m posted, don’t boast 'bout what I’m holdin'
I keep fam close, enemies even closer
I’m seen in these streets on the daily
Snuffin' you underneath the sun, you can tell me
About what’s the opposite sex, what’s poppin' on the set
You couldn’t get it so you needed my connect
You ain’t look for the shit I went through
Don’t worry 'bout it, when you seem him, tell him that I sent you
And please don’t use my name in vein
I’m so focused, daddy, I’m on top of my game
Opposites attract
So you can fall back if you think you all that, miss
It’s about that time
On the street, with the hustle, everyday I’m about that grind
So you can play the side, cause I’mma get mine
I don’t wait up and I don’t waste time
But I notice, I roll with
My head up when I walk, so I stay Focused

(переклад)

Протилежності притягуються
Тож ви можете відступити, якщо думаєте, що все це, міс
Це приблизно той час
На вулиці, у суєті, щодня я про це
Тож ви можете грати стороною, бо я отримаю своє
Я не чекаю і не витрачаю час
Але я помічаю, я колюю з
Моя голова піднята під час гуляння, тому я залишусь зосередженим
Привіт, я зазвичай не люблю ганятися за мамою
Отримайте, і я вдарив це, як Джейсон Джамбі
Поки я не зустрів Венді в Envy
У неї було купе та Бентлі, всередині Fendi
Гей, вона дружелюбна, далека від середньої поклонниці
Хучі їла суші і зберігала її в Гуччі
Я знав, що вона мене перевіряє
Потім, заблокована в її очах, вона ніколи не випускала мене
Ми паркуємось із сутенерами, ставимо на клетку
Зачарована татуюванням на її животі
Я прийшов із Шоном Пі, вона прийшла з Таваною
Ви б бачили ці дупи в цих Дольче Габбани
І в ній є щось таке, що змусило мене скинути дурочку
І я не торкався її, але я могу сказати, що вона така м’яка
І я бачив, як балери намагаються почистити зубну нитку, щоб похизуватися
Тепер я схожий на Biz Mark', збираюся «Go Off»
Вони вийшли на танцпол, танцюючи під Чінгі
Одягнувшись, дивовижно рухаюся
Привіт, мені подобається, як вона трясе "Right Thurr"
Танцює в дзеркалі, грає з її волоссям
Вона намагалася поводити себе так, ніби не помітила, як я дивлюсь, чоловіче
Я підійшов до неї, наче мені байдуже
Встановив зоровий контакт, я знав, що маю шанс
Коли ми танцювали, проститутка засунула руки в мої штани
Я так зосереджений…
Протилежності притягуються
Тож ви можете відступити, якщо думаєте, що все це, міс
Це приблизно той час
На вулиці, у суєті, щодня я про це
Тож ви можете грати стороною, бо я отримаю своє
Я не чекаю і не витрачаю час
Але я помічаю, я колюю з
Моя голова піднята під час гуляння, тому я залишусь зосередженим
Досить важко обійтися
З якої причини ми маємо виглядати літаючими?
Шорті сказала, що так робила до того дня, коли я заплачу
Потім вона поглянула вбік, коли той ніґґер пройшов повз
Вона сказала, що хоче трохи мудрості
Потім прийшов SL, і вона відчула вітер
Дохід покаже результат
І якщо ти це отримуєш, то втрачаєш, ніґґґо, ти перевершений
Як же так?
Я вважаю, що вона найкращий продавець
Бо вона може продати чоловікам все, що завгодно
Подруга, ніггер витратить те, що йому доведеться
За цю дупу теж трахатися і витрачати свої останні два
Дозвольте запитати вас, у вас коли-небудь був ніггер
Хто дізнався через якихось пліток ніґґер, його кишеня потрапила
Блін, бачиш, як суки думають
Ось чому я біжу, як моя кухонна мийка
Я не моргаю, я такий зосереджений
Протилежності притягуються
Тож ви можете відступити, якщо думаєте, що все це, міс
Це приблизно той час
На вулиці, у суєті, щодня я про це
Тож ви можете грати стороною, бо я отримаю своє
Я не чекаю і не витрачаю час
Але я помічаю, я колюю з
Моя голова піднята під час гуляння, тому я залишусь зосередженим
Я прокидаюся вранці, дякую за цей момент
Плануйте, плануйте, стратегію, тримайте третє око зосередженим
Слідкуйте за гризунами
Заглушити холод, коли наближається поліція
Живу своїм життям як солдат
Так само, як американські гірки, все, що блищить, не золоте
Підтримуйте тост, коли мене публікують, не хвалиться тим, що я тримаю
Я тримаю родину поруч, а ворогів ще ближче
Мене бачать на цих вулицях щодня
Скажіть мені, що я нюхаю вас під сонцем
Про те, що таке протилежна стать, що з’являється на знімальному майданчику
Ви не змогли його отримати, тому вам потрібен був мій зв’язок
Ви не шукаєте лайно, через яке я пройшов
Не хвилюйся, коли будеш здаватися ним, скажи йому, що я послав тебе
І, будь ласка, не використовуйте моє ім’я в дуні
Я так зосереджений, тату, я на в грі
Протилежності притягуються
Тож ви можете відступити, якщо думаєте, що все це, міс
Це приблизно той час
На вулиці, у суєті, щодня я про це
Тож ви можете грати стороною, бо я отримаю своє
Я не чекаю і не витрачаю час
Але я помічаю, я колюю з
Моя голова піднята під час гуляння, тому я залишусь зосередженим