| And, uh, here come some normals…
| А ось нормальні...
|
| They look like normal… Hawaiians.
| Вони виглядають як звичайні… гавайці.
|
| Well, uh, you didn’t mention what month.
| Ну, ти не вказав, який місяць.
|
| You think you’re normal?
| ти думаєш, що ти нормальний?
|
| Yes, quite normal.
| Так, цілком нормально.
|
| OK, here comes one.
| Добре, ось один.
|
| Go inside! | Заходьте всередину! |
| (tee hee hee)
| (ті хі хі)
|
| Well it’s, ah, it’s not for me to deter really, is it? | Ну, це, ах, це не мені стримуватись насправді, чи не так? |
| I mean
| Я маю на увазі
|
| It’s for a psychiatrist to deter these things, isn’t it?
| Психіатр має стримувати ці речі, чи не так?
|
| I like dehre food, and dey arr veddy nice people.
| Мені подобається дере їжа, і dey arr veddy хороші люди.
|
| Ooh, itsalright, innit?
| Ой, добре, правда?
|
| That a face?
| Це обличчя?
|
| Smart. | Розумний. |
| It’s your backside.
| Це твоя спина.
|
| Oh, they’re just typically normal.
| О, вони зазвичай звичайні.
|
| No! | Ні! |
| This is not manly!
| Це не по-чоловічому!
|
| Well, it is unusual. | Ну, це незвично. |
| Well, it’s like a rabbit! | Ну, це як кролик! |
| He’s got a head on him like a
| У нього голова на ньому, як у
|
| rabbit!
| кролик!
|
| I don’t know, it’s just not like normal people do.
| Я не знаю, це не так, як звичайні люди.
|
| You’re not runnin' around in your underpants are you?
| Ти ж не бігаєш у трусах?
|
| We are normal and we want our freedom
| Ми нормальні і хочемо своєї свободи
|
| We are normal and we want our freedom
| Ми нормальні і хочемо своєї свободи
|
| Wir sind gewöhnlich, wir sind zufrieden
| Wir sind gewöhnlich, wir sind zufrieden
|
| We are normal and we dig Bert Weedon, ha ha!
| Ми нормальні, і ми копаємо Берта Відона, ха ха!
|
| We are normal and we want
| Ми нормальні, і ми хочемо
|
| Our freedom
| Наша свобода
|
| Our freedom
| Наша свобода
|
| Freedom!
| Свобода!
|
| Freedom!
| Свобода!
|
| Freedom!
| Свобода!
|
| We are normal and we want our freedom! | Ми нормальні і хочемо своєї свободи! |