| Oh, I do like to be beside the sea
| О, я люблю бути біля моря
|
| Drinking bear sits in Silver’s Arcade
| Ведмідь, що п’є, сидить у Silver’s Arcade
|
| Sips imaginary lemonade
| Сьорбає уявний лимонад
|
| Amusement Pork!
| Розважальна свинина!
|
| Writing letters home
| Пишу листи додому
|
| What a lovely view-EE-ooo (blah blah blab blab) (Dear Mom)
| Який прекрасний вид-EE-ooo (blah blah blab blab) (Дорога мамо)
|
| «What the Butler Saw» was a bit of a drag
| «Що побачив дворецький» було трохи затягнуто
|
| The captain says he’s going to heave, too
| Капітан каже, що він теж підніметься
|
| Bored with Bingo, we went for a swim
| Набридли Бінго, ми пішли поплавати
|
| Fat sea cows with gorgonzola skin
| Жирні морські корови зі шкірою горгонзоли
|
| Semi-nude!
| Напівоголена!
|
| After lunch, we grabbed our trunks
| Після обіду ми схопили свої сундуки
|
| And we all got cramp!
| І в нас усіх судома!
|
| Trousers rolled, the sea is cold
| Штани закатані, море холодне
|
| But it’s good for chillblains
| Але це добре для тих, хто застудився
|
| On the prom, white plimsolls and blue shorts
| На випускний білий плащ і сині шорти
|
| Brass band playing by the tennis courts
| Біля тенісних кортів грає духовий оркестр
|
| Love-fifteen! | Любові - п'ятнадцять! |
| Love fifteen year olds
| Люблю п'ятнадцятирічних
|
| What a lovely view-EE-ooo, I’ve written at last
| Який прекрасний вид-EE-ooo, я написав нарешті
|
| What’s the rudest one? | Який найгрубіший? |
| Just for a laugh
| Просто для сміху
|
| Just married and it sticks out for a mile!
| Щойно одружився, і це стирчить на милю!
|
| We wish you were here
| Ми бажали б, щоб ви були тут
|
| We wish you were here
| Ми бажали б, щоб ви були тут
|
| We wish you were here
| Ми бажали б, щоб ви були тут
|
| We wish you were here
| Ми бажали б, щоб ви були тут
|
| We wish you were here
| Ми бажали б, щоб ви були тут
|
| We wish you were here
| Ми бажали б, щоб ви були тут
|
| We wish you were here
| Ми бажали б, щоб ви були тут
|
| We wish you were here
| Ми бажали б, щоб ви були тут
|
| We wish you were here
| Ми бажали б, щоб ви були тут
|
| We wish you were here
| Ми бажали б, щоб ви були тут
|
| We wish you were here
| Ми бажали б, щоб ви були тут
|
| We wish you were here
| Ми бажали б, щоб ви були тут
|
| We wish you were here
| Ми бажали б, щоб ви були тут
|
| It rained yesterday, so we stayed indoors
| Учора йшов дощ, тож ми залишилися вдома
|
| The food’s all right, I’m okay, hope you are same
| З їжею все гаразд, зі мною все гаразд, сподіваюся, що ви так само
|
| Wish you were always, your loving son Anthony
| Бажаю, щоб ти завжди був твоїм люблячим сином Ентоні
|
| I hope I get bronze this year | Я сподіваюся, отримаю бронзу цього року |