Переклад тексту пісні Postcard - Bonzo Dog Band

Postcard - Bonzo Dog Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Postcard , виконавця -Bonzo Dog Band
Пісня з альбому: The Bestiality Of Bonzo Dog Band
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.02.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone

Виберіть якою мовою перекладати:

Postcard (оригінал)Postcard (переклад)
Oh, I do like to be beside the sea О, я люблю бути біля моря
Drinking bear sits in Silver’s Arcade Ведмідь, що п’є, сидить у Silver’s Arcade
Sips imaginary lemonade Сьорбає уявний лимонад
Amusement Pork! Розважальна свинина!
Writing letters home Пишу листи додому
What a lovely view-EE-ooo (blah blah blab blab) (Dear Mom) Який прекрасний вид-EE-ooo (blah blah blab blab) (Дорога мамо)
«What the Butler Saw» was a bit of a drag «Що побачив дворецький» було трохи затягнуто
The captain says he’s going to heave, too Капітан каже, що він теж підніметься
Bored with Bingo, we went for a swim Набридли Бінго, ми пішли поплавати
Fat sea cows with gorgonzola skin Жирні морські корови зі шкірою горгонзоли
Semi-nude! Напівоголена!
After lunch, we grabbed our trunks Після обіду ми схопили свої сундуки
And we all got cramp! І в нас усіх судома!
Trousers rolled, the sea is cold Штани закатані, море холодне
But it’s good for chillblains Але це добре для тих, хто застудився
On the prom, white plimsolls and blue shorts На випускний білий плащ і сині шорти
Brass band playing by the tennis courts Біля тенісних кортів грає духовий оркестр
Love-fifteen!Любові - п'ятнадцять!
Love fifteen year olds Люблю п'ятнадцятирічних
What a lovely view-EE-ooo, I’ve written at last Який прекрасний вид-EE-ooo, я написав нарешті
What’s the rudest one?Який найгрубіший?
Just for a laugh Просто для сміху
Just married and it sticks out for a mile! Щойно одружився, і це стирчить на милю!
We wish you were here Ми бажали б, щоб ви були тут
We wish you were here Ми бажали б, щоб ви були тут
We wish you were here Ми бажали б, щоб ви були тут
We wish you were here Ми бажали б, щоб ви були тут
We wish you were here Ми бажали б, щоб ви були тут
We wish you were here Ми бажали б, щоб ви були тут
We wish you were here Ми бажали б, щоб ви були тут
We wish you were here Ми бажали б, щоб ви були тут
We wish you were here Ми бажали б, щоб ви були тут
We wish you were here Ми бажали б, щоб ви були тут
We wish you were here Ми бажали б, щоб ви були тут
We wish you were here Ми бажали б, щоб ви були тут
We wish you were here Ми бажали б, щоб ви були тут
It rained yesterday, so we stayed indoors Учора йшов дощ, тож ми залишилися вдома
The food’s all right, I’m okay, hope you are same З їжею все гаразд, зі мною все гаразд, сподіваюся, що ви так само
Wish you were always, your loving son Anthony Бажаю, щоб ти завжди був твоїм люблячим сином Ентоні
I hope I get bronze this yearЯ сподіваюся, отримаю бронзу цього року
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: