Переклад тексту пісні The Strain - Bonzo Dog Band

The Strain (оригінал)

Hey, hey, human gonna do The Strain
I’m gonna grip the seat I’m gonna pull your chain
Barbed-wire bum baby, be like me
We’re gonna do the strain on the lavatory
We’re gonna e-eeeeeeeeease it out
We’re gonna squee-eeeeeeeeeeze it out
So get a grip on your seat.
We’re gonna get relief somehow
Nnnnnggggggh!
Nnnnnggggggh!
Every time I settle down and try to read a book
The telephone starts ringing so I leave it off the hook
The Jehovah’s Witness come knocking at my door
I try to tell them nicely but they still come back for more
Straining, complaining--No!
I’m not complaining
I just got a lot of shit in me — gotta get it out!
Nnnnnggggggh!
Nnnnnggggggh!

The Strain (переклад)

Гей, гей, людина збирається робити The Strain
Я схоплюся за сидіння, я потягну за твій ланцюг
Бомжико з колючого дроту, будь як я
Ми зробимо навантаження в туалеті
Ми збираємось e-eeeeeeeeeee
Ми витягнемо-ееееееееееее
Тож візьміться за своє місце.
Ми якось отримаємо полегшення
Нннннггггг!
Нннннггггг!
Щоразу, коли я влаштовуюсь і намагаюся читати книгу
Телефон починає дзвонити, тому я не знімаю його
Свідки Єгови стукають у мої двері
Я намагаюся розповісти їм добре, але вони все одно повертаються за новими
Натужується, скаржиться — Ні!
я не скаржуся
У мене щойно багато лайна — я маю витягнути його!
Нннннггггг!
Нннннггггг!