Переклад тексту пісні Jollity Farm - Bonzo Dog Band

Jollity Farm (оригінал)

There’s a farm called Misery, but of that we’ll have none
Because we know of one
That’s always lots of fun (Ha ha!)
And this one’s name is Jollity;
believe me, folks, it’s great
For everything sings out to us as we go through the gate
All the little pigs, they grunt and howl
The cats mee-yow
The dogs bow-wow
Everybody makes a row
Down on Jollity Farm
All the little pigs, they grunt and howl
(Grunt, howl, grunt, howl)
The cats mee-yow
(Mee-yow, mee-yow)
The dogs bow-wow
(Ruff, ruff, ruff, ruff)
Everybody makes a row
Down on Jollity Farm
All the little birds go tweet, tweet, tweet
(birdsong, piano noodle)
The lambs all bleat
(baaaaa!)
And shake their feet
(rattle)
Everything’s a perfect treat
Down on Jollity Farm
Regular as habit
The cocks begin to crow
Can the old buck rabbit
Sing «Stuff it up your jumper»
Vo-do-de-oh
All the little ducks go quack quack quack
(quack quack quack)
The cows go Moo
(honk)
The bull does, too
(whonk!)
Everyone says how do you do
Down on Jollity Farm

Jollity Farm (переклад)

Є ферма, яка називається Мізері, але якої у нас не буде
Тому що ми знаємо одну
Це завжди дуже весело (Ха-ха!)
А цього звуть Jolly;
повірте мені, люди, це чудово
Бо все співає нам, коли ми проходимо крізь ворота
Всі поросята хрюкають і виють
Коти ми-йоу
Собаки кланяються-вау
Усі роблять ряд
Вниз на Jolly Farm
Всі поросята хрюкають і виють
(Курчання, виття, хрюкання, виття)
Коти ми-йоу
(Мі-й-й, мі-й-й)
Собаки кланяються-вау
(Йорж, йорж, йорж, йорж)
Усі роблять ряд
Вниз на Jolly Farm
Усі пташки твітують, твітують, твітують
(спів птахів, фортепіанна локшина)
Ягнята всі блеють
(бааааа!)
І трясуть ногами
(брязкальце)
Усе — ідеальне задоволення
Вниз на Jolly Farm
Регулярно за звичкою
Півні починають кукурікати
Може старий кролик
Співайте «Stuff it up yamper»
Во-до-де-о
Усі маленькі качечки ходять кряк-к-к-к
(квак-квак-квак)
Корови ходять Му
(сигнал)
Бик теж
(Нук!)
Усі говорять, як у вас справи
Вниз на Jolly Farm