Переклад тексту пісні Rockaliser Baby - Bonzo Dog Band

Rockaliser Baby (оригінал)

Don’t you realize, my friend
You’re bringing everybody down?
Rockaliser Baby (hmm hmm)
What’s goin' on?
(hmm hmm)
Don’t you realize, my friend
You’re doing everybody wrong?
Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah
Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah
Alright, ands on eads!
We know ow to deal with you ageing Teds!
Ere, Fuzz!
None of your lip!
Alright, Johnson, book im, then!
Aaaaaah ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah aahaahaahaahaah
Ah ah
I’ll huff
And I’ll puff
And that’s enough
To burst your bag, Sir
In September, 1937
I bought my wife a new electric iron for eight and sixpence
She’s still using it everyday and it’s never needed repair
Rockaliser Baby (hmm hmm)
Rockin' round the town (hmm hmm)
Don’t you realize my friend
You’re bringing everybody down?
Rockaliser Baby (hmm hmm)
What’s going on?
(hmm hmm)
Don’t you realize, my friend
You’re doing everybody wrong, yeah!
Betty and I went to Bournemouth on Saturday
No one was drownded, so we went for a swim
Spent an hour cleaning oil off the seagulls
I don’t think we’ll be going again
Mmmmm…

Rockaliser Baby (переклад)

Хіба ти не розумієш, мій друже
Ти збиваєш усіх?
Rockaliser Baby (хм, хм)
Що відбувається?
(хм, хм)
Хіба ти не розумієш, мій друже
Ви робите всім не так?
Аааааааааааааааааааа
Ах а аахахахахахахах
Ах ах
Аааааааааааааааааааа
Ах а аахахахахахахах
Ах ах
Гаразд!
Ми знаємо як впоратися з вами, старіючи Тедс!
Ну, Фаз!
Нічого з ваших губ!
Добре, Джонсоне, тоді замовляй!
Аааааааааааааааааааа
Ах а аахахахахахахах
Ах ах
я хрипчу
І я буду пихнути
І цього достатньо
Щоб розірвати вашу сумку, сер
У вересні 1937 р
Я купив своїй дружині нову електричну праску за вісім і шість пенсов
Вона все ще користується ним щодня, і він ніколи не потребує ремонту
Rockaliser Baby (хм, хм)
Гуляю по місту (хм, хм)
Хіба ти не розумієш, мій друг
Ти збиваєш усіх?
Rockaliser Baby (хм, хм)
Що відбувається?
(хм, хм)
Хіба ти не розумієш, мій друже
Ти робиш усіх неправильно, так!
У суботу ми з Бетті поїхали до Борнмута
Ніхто не потонув, тому ми пішли поплавати
Витратив годину очищення чаек маслом
Я не думаю, що ми поїдемо знову
ммммм…