Переклад тексту пісні Piggy Bank Love - Bonzo Dog Band

Piggy Bank Love (оригінал)

She
Runs a Green Shield library
Saves
Everything she’s got
For her wedding day
Save all day
That’s okay
But give me some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Piggy bank love
Piggy bank love
She
Dreams of cheap land, children, towels
Labelled 'his' and 'hers'
Plaster ducks in pairs
Flying up the stairs
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Piggy bank love
Piggy bank love
Doo-doo-doo-doo-dooh
Doo-doo-doo-doo-dooh
Doo-doo-doo-doo-doo-oo-ooh
That’s okay
Save all day
We’ll
Make a mother happy with
Tinted photographs
Of her wedding day
Smile all day
Make them laugh
But give me some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Piggy bank love
Piggy bank love
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'

Piggy Bank Love (переклад)

Вона
Запускає бібліотеку Green Shield
Зберігає
Все, що вона має
До дня її весілля
Зберігайте весь день
Нічого страшного
Але дайте мені трохи
з цієї скарбнички, яка любить
Дещо
з цієї скарбнички, яка любить
Дещо
з цієї скарбнички, яка любить
Кохання скарбнички
Кохання скарбнички
Вона
Мрії про дешеву землю, дітей, рушники
Позначений «його» та «її»
Гіпсові качки парами
Політ по сходах
Дещо
з цієї скарбнички, яка любить
Дещо
з цієї скарбнички, яка любить
Дещо
з цієї скарбнички, яка любить
Кохання скарбнички
Кохання скарбнички
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-у-у-у
Нічого страшного
Зберігайте весь день
Добре
Зробіть маму щасливою
Тоновані фотографії
Про день її весілля
Посміхайтеся цілий день
Змусити їх сміятися
Але дайте мені трохи
з цієї скарбнички, яка любить
Дещо
з цієї скарбнички, яка любить
Дещо
з цієї скарбнички, яка любить
Кохання скарбнички
Кохання скарбнички
Дещо
з цієї скарбнички, яка любить
Дещо
з цієї скарбнички, яка любить
Дещо
з цієї скарбнички, яка любить