Переклад тексту пісні Don't Get Me Wrong - Bonzo Dog Band

Don't Get Me Wrong (оригінал)

Don’t get me wrong, don’t get me wrong
Every time I stop to think
Of all your charms
(Of all your chaaaarms)
Ruby lips and eyes of pink
And a touch of aerosol…
Under your aaaa-aaarms!
(Don't get me wrong)
Darling, it’s…
(Don't get me wrong)
… Been such a long time since we were close
(Don't get me wrong) (Don't get me wrong)
In my mind I can just recall…
(When I tell you that I need you)
(Need you)… Sudden impressions of you
(When I tell you that I need you)
(Need you)
…Neeeeeeeeeeeeed yooooou!
Against a wall
So warm, so secure
And I felt
Strong as tempered steel
(weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
Why did you let me go?
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
Please know I feel…
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
…The same way
About you
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Don't get me wrong)
You level my
Ideal
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Don't get me wrong)
She’d have big knockers and…
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
…Skin like a seal
(Don't get me wrong)
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Don't get me wrong)
Those smooth legs
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
From the top to the tips
(Don't get me wrong)
But you
Suck my
Soul
(Don't get me wrong)
With warm
Honey lips
(Don't get me wrong)
Don’t
(Do-oo-wo-o-o-on't get me wrong)
Don’t get me wrong…
(Do-o-o-o-o-on't get me wrong)
Don’t get me wrong

(переклад)

Не зрозумійте мене неправильно, не зрозумійте мене неправильно
Кожного разу я зупиняюся подумати
З усіх ваших принад
(З усіх ваших chaaaarms)
Рубінові губи й очі рожевого кольору
І дотик аерозолю…
Під твоїми аааааааааа!
(Не зрозумійте мене неправильно)
Люба, це…
(Не зрозумійте мене неправильно)
… Ми так давно не були поруч
(Не зрозумійте мене неправильно) (Не зрозумійте мене неправильно)
У моїй думці я можу просто згадати…
(Коли я кажу тобі, що ти мені потрібен)
(Ти потрібен)… Раптові враження про тебе
(Коли я кажу тобі, що ти мені потрібен)
(Потребую тебе)
…Неееееееееееееееееее!
біля стіни
Так тепло, так безпечно
І я відчула
Міцний, як загартована сталь
(веееееее-оооооооооооооо)
Чому ти відпустив мене?
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
Будь ласка, знайте, що я відчуваю…
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
…Так само
Про вас
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Не зрозумійте мене неправильно)
Ви мій рівень
Ідеальний
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Не зрозумійте мене неправильно)
У неї були б великі стулки і…
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
...Шкіра, як тюлень
(Не зрозумійте мене неправильно)
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Не зрозумійте мене неправильно)
Ті гладкі ніжки
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
Зверху до порад
(Не зрозумійте мене неправильно)
Але ти
Ссмоктати моє
Душа
(Не зрозумійте мене неправильно)
З теплим
Медові губи
(Не зрозумійте мене неправильно)
не
(Ду-у-у-у-о-о-не зрозумійте мене)
Не зрозумійте мене неправильно…
(Не розумійте мене неправильно)
Не зрозумійте мене неправильно