Переклад тексту пісні Surface - Bonobo, Nicole Miglis

Surface (оригінал)

Lately I’ve been paper-thin
So, why can’t I fly?
Why can’t I move with the wind on a whim?
I saw a side of you I never knew
But were we ever near enough?
And all we have to do is talk it through
But words are never good enough
They only get in your way
Paper-thin paper weight
Are we close enough?
We’re close enough
See the surface
I can make it up
Might not be perfect
But I can make it up, I can make it up
I can make it up, I can make it up
I can make it up, I can make it up
I can make it up, but can I make it up?
But what’d you want to hear?
I’m crystal clear
But you were never clear enough
And if it were two-way, it’s hard to say
'Cause words are never good enough
They only get in your way
Paper-thin paper weight
Are we close enough?
We’re close enough
See the surface
I can make it up
Might not be perfect
But I can make it up, I can make it up (See the surface)
I can make it up, I can make it up
I can make it up, I can make it up (Might not be perfect)
I can make it up, but can I make it up?
I can make it up
I can make it up, I can make it up
I can make it up, I can make it up
I can make it up, I can make it up
I can make it up, I can make it up
They only get in your way
Paper-thin paper weight
Are we close enough?
I can make it up, I can make it up
I can make it up, I can make it up
I can make it up, I can make it up
Can I make it up?
I can make it up
They only get in your way
Paper-thin paper weight
Are we close enough?
See the surface
See the surface
See the surface

Surface (переклад)

Останнім часом я був тонким на папері
Отже, чому я не можу літати?
Чому я не можу рухатися разом із вітром?
Я бачив твою сторону, яку ніколи не знав
Але чи були ми колись достатньо близько?
І все, що ми має робити — це обговорити про це
Але слів ніколи не буває достатньо
Вони лише заважають вам
Плотність паперу на тонкий папір
Чи достатньо ми близько?
Ми досить близько
Подивіться на поверхню
Я можу виправити це
Може бути не ідеальним
Але я можу це вигадати, я можу вигадати
Я можу вигадати, я можу виправити це
Я можу вигадати, я можу виправити це
Я можу виправити це, але чи можу я це виправити?
Але що ви хотіли почути?
Я кристально чистий
Але ти ніколи не був достатньо ясним
А якби це було двостороннє, важко сказати
Бо слів ніколи не буває достатньо
Вони лише заважають вам
Плотність паперу на тонкий папір
Чи достатньо ми близько?
Ми досить близько
Подивіться на поверхню
Я можу виправити це
Може бути не ідеальним
Але я можу це вигадати, я можу вигадати (Побачити поверхню)
Я можу вигадати, я можу виправити це
Я можу вигадати, я можу вигадати (Можливо, не ідеально)
Я можу виправити це, але чи можу я це виправити?
Я можу виправити це
Я можу вигадати, я можу виправити це
Я можу вигадати, я можу виправити це
Я можу вигадати, я можу виправити це
Я можу вигадати, я можу виправити це
Вони лише заважають вам
Плотність паперу на тонкий папір
Чи достатньо ми близько?
Я можу вигадати, я можу виправити це
Я можу вигадати, я можу виправити це
Я можу вигадати, я можу виправити це
Чи можу я виправитися?
Я можу виправити це
Вони лише заважають вам
Плотність паперу на тонкий папір
Чи достатньо ми близько?
Подивіться на поверхню
Подивіться на поверхню
Подивіться на поверхню