Переклад тексту пісні Pieces - Bonobo, Cornelia

Pieces (оригінал)

Love is in the eyes of the beholder, I
Used to keep a lighthouse lit for you
Hoping there’s a chance you would stay sober and
Find your way back home without the booze
In this deep hole of shame
I’ve got secrets buried
In this deep hole of shame
There is no one to call
Love is in the eyes of the beholder, I’ve
Kept the clouds at distance from the blue
Hoping there’s a chance we’d change it over
(We were fighting but its over now)
(Picking pieces off the ground)
Picking up the pieces and make do
(Once so reckless but I’m older now)
(Picking pieces off the ground)
Love is in the eyes of the beholder, I
(We were fighting but its over now)
(Picking pieces off the ground)
Used to keep a lighthouse lit for you
(Once so reckless but I’m older now)
(Picking pieces off the ground)
Hoping there’s a chance you would stay sober but
(We were fighting but its over now)
(Picking pieces off the ground)
It’s not up to me to guide you through
(Once so reckless but I’m older now)
(Picking pieces off the ground)
Picking pieces
Picking pieces
Picking pieces
Picking pieces off the ground
Picking pieces
Picking pieces
Picking pieces
Picking pieces off the ground

Pieces (переклад)

Любов в очах спостерігача, я
Використовується для того, щоб маяк був освітлений для вас
Сподіваюся, є шанс, що ви залишитеся тверезими і
Знайди дорогу додому без випивки
У цій глибокій ямі сорому
Я похований секретами
У цій глибокій ямі сорому
Немає кому дзвонити
Любов в очах спостерігаючого, я
Тримайте хмари на відстані від синього
Сподіваємося, що є шанс змінити це
(Ми сварилися, але зараз все закінчено)
(Збираючи шматки з землі)
Збирайте шматочки та робіться
(Колись такий нерозважливий, але тепер я старший)
(Збираючи шматки з землі)
Любов в очах спостерігача, я
(Ми сварилися, але зараз все закінчено)
(Збираючи шматки з землі)
Використовується для того, щоб маяк був освітлений для вас
(Колись такий нерозважливий, але тепер я старший)
(Збираючи шматки з землі)
Сподіваюся, є шанс, що ви залишитеся тверезими, але
(Ми сварилися, але зараз все закінчено)
(Збираючи шматки з землі)
Я не вкажу вам
(Колись такий нерозважливий, але тепер я старший)
(Збираючи шматки з землі)
Збір шматків
Збір шматків
Збір шматків
Збираючи шматки з землі
Збір шматків
Збір шматків
Збір шматків
Збираючи шматки з землі