Переклад тексту пісні Fill Me Up - Henry Saiz, Cornelia

Fill Me Up (оригінал)

Ignited, excited
A few drinks with my friends
We’re playing spin the bottle
And it’s pointing at me
I need something to feel something
Not sure if you are it
Or maybe I’m a scaredy cat
And it’s time to run a risk
It’s so right its wrong
Letting on
But you fill me up
All my troubles gone
For just as long
As you fill me up
We are at the club
In a barrel full of cloud
I’m loosing track of time
As the music calls out loud

Fill Me Up (переклад)

Загорівся, схвильований
Кілька напоїв із друзями
Ми граємо в spin the bottle
І воно вказує на мене
Мені потрібно щось, щоб щось відчути
Не впевнений, що це ви
Або, можливо, я страшний кіт
І настав час ризикувати
Це настільки правильно, що неправильно
Пускаючи далі
Але ти наповнюєш мене
Усі мої проблеми зникли
Так само довго
Коли ти наповнюєш мене
Ми в клубі
У бочці, повній хмари
Я втрачаю час
Коли музика кличе голосно