Переклад тексту пісні What If - Bongwater

What If (оригінал)

What if I bake you a coconut cake?
With lots of nuts, the kind that you hate?
What if I threw your car keys in the lake?
What if I made you cry?
What if I told you lies?
What if I took you to the edge?
What if I pushed you off a ledge?
What if I scratched all your Sister Sledge?
What if I made you cry?
What if I tell you lies?
Would you still love me?
What if I made you get me a tab?
And made you pay for all of the cabs?
What if I gave you all of my crabs?
What if I laughed when you cried?
Then said it was all just a lie?
Would you still love me?
What if I had PMS all my life?
And told you «You look just like Barney Fife»?
What if I twisted it in like a knife?
Until it made you cry?
Until it made you lie?
Would you still love me?
Would you still love me?

What If (переклад)

А якщо я спечу тобі кокосовий пиріг?
З великою кількістю горіхів, тих, які ви ненавидите?
Що, якби я викинув ключі від вашої машини в озеро?
Що, якби я змусив вас плакати?
Що, якби я збрехав?
Що, якби я привів вас до краю?
Що, якби я штовхнув вас із виступу?
Що, якби я подряпав усі ваші санки-сестрички?
Що, якби я змусив вас плакати?
Що, якщо я скажу тобі брехню?
Ти все ще любиш мене?
Що, якби я змусив вас отримати мені вкладку?
І змусив вас платити за всі таксі?
Що, якби я віддав тобі всіх моїх крабів?
Що, якби я сміявся, коли ти плакав?
Потім сказав, що це все просто брехня?
Ти все ще любиш мене?
Що, якби я все життя мав ПМС?
І сказав тобі: «Ти схожий на Барні Файфа»?
Що, якби я скрутив його, як ніж?
Поки це не змусило вас плакати?
Поки це не змусило вас збрехати?
Ти все ще любиш мене?
Ти все ще любиш мене?