| I’m in the one-room apartment
| Я в однокімнатній квартирі
|
| Located in the basement under the Polish National Church
| Розташований у підвалі під Польським національним костелом
|
| It used to be a club…
| Колись це був клуб…
|
| And then a mental health outpatient clinic…
| А потім психологічна амбулаторія…
|
| Now, I call it home
| Тепер я називаю це домом
|
| There’s a king-sized mattress in the middle of the room
| У середині кімнати є матрац великого розміру
|
| Where me and the big fat lead singer from Canned Heat
| Де я і великий товстий соліст із Canned Heat
|
| Finish up an afternoon of incredibly hot sex
| Завершіть день неймовірно гарячим сексом
|
| Boy does he have a big one
| Хлопчик, він є великий
|
| Joining us for late afternoon tea in a four-way
| Приєднуйтеся до нас на пізньому післяобідньому чаю в чотири сторони
|
| Is my old next-door neighbor Jimbo and his wife
| Це мій старий сусід Джимбо та його дружина
|
| Who is a chicken
| Хто такий курка
|
| Since I’m the only woman there with hands
| Оскільки я єдина жінка з руками
|
| I soon find myself fully occupied
| Незабаром я виявляю себе повністю зайнятим
|
| I can’t help but wonder how Jimbo and his wife had their baby
| Я не можу не дивуватися, як Джимбо та його дружина народили дитину
|
| Who had been sleeping next to us, but had since fallen onto the floor
| Який спав поруч із нами, але з того часу впав на підлогу
|
| She must be able to change forms, back and forth
| Вона повинна вміти змінювати форми вперед і назад
|
| And what about chicken pussy?
| А як же куряча кицька?
|
| Is it enticing?
| Це привабливо?
|
| I mean what’s the story?
| Я маю на увазі, яка історія?
|
| Me and the guy from Canned Heat climb into a nondescript 4-door sedan
| Я та хлопець із Canned Heat залазимо в непоказний 4-дверний седан
|
| We drive up the hill and around the sleepy suburban neighborhood
| Ми під’їжджаємо на пагорб і об’їжджаємо сонний приміський район
|
| We can’t help but notice all the beautiful pine trees that abound
| Ми не можемо не звернути увагу на всі красиві сосни, яких тут багато
|
| I see all the housewives, through their kitchen windows | Я бачу всіх домогосподарок через вікна їхніх кухонь |
| Making dinner…
| Приготування вечері…
|
| For their husbands…
| Для своїх чоловіків…
|
| Who should be returning home from work just around this time
| Хто має повертатись додому з роботи приблизно в цей час
|
| I start to feel cheap
| Я починаю відчувати себе дешевим
|
| Is this the fulfillment of a fantasy hoped for | Чи це здійснення фантазії, на яку сподівалися |