Переклад тексту пісні Tilidin Weg - Bonez MC

Tilidin Weg (оригінал)

Kipp' das Tilidin weg
Bin voll am Ende, bitte gib mir ein Bett
'ne Flasche Stilles auf Ex (Ein Liter Wasser auf Ex)
In meiner Tasche noch 'ne Pille entdeckt
Schmeiß' sie weg, ich schmeiß' sie weg
Hab' mich erschreckt vor mei’m Spiegelbild
Zu viele Drogen, meine Augen sind tot
Hab' nur noch Sex auf Liebespill’n
Dank der Sonnenbank braun wie ein Toast
Will so ein Sixpack wie 50 Cent
Deshalb trag' ich auf der Stirn ein Band
Bis jede Bitch mich vom Fitness kennt
Baby, abgerechnet wird am Strand
Keine Zeit, ich muss los
Muss weiter
Mit Mitte dreißig fast tot
Unheilbar
Ein bisschen Sport wär nicht schlecht, ja
Weiß nicht mal, wann ich zuletzt war
Mein Wasser still wie ein Tesla
Kipp' das Tilidin weg
Alles in meine Toilette, weil ich will es nicht mehr
Bin voll am Ende, bitte gib mir ein Bett
War nach außen voll der Nette, aber innerlich leer
Hah, 'ne Flasche Stilles auf Ex (Ein Liter Wasser auf Ex)
Hab' in meiner Tasche noch 'ne Pille entdeckt
Schmeiß' sie weg, ich schmeiß' sie weg
Kipp' das Tilidin weg
Alles in meine Toilette, weil ich will es nicht mehr
Bin voll am Ende, bitte gib mir ein Bett
War nach außen voll der Nette, aber innerlich leer
Hah, 'ne Flasche Stilles auf Ex (Ein Liter Wasser auf Ex)
Hab' in meiner Tasche noch 'ne Pille entdeckt
Schmeiß' sie weg, ich schmeiß' sie weg
Meine Story wie ein Kinofilm
Sonnenseite, jeden Tag voll auf Tili
So viele Farben wie im Videospiel
Aber die Seele pechschwarz wie die Brille
Keine Lust auf Liegestützen, aber leider muss ich (Ah-ah)
Hab' so das Gefühl, das ist hier leider nicht mehr lustig (Ah-ah)
Steck' ein Messer in mein Bein und es kommt Blut raus (Ja)
Doch die Schmerzen geh’n vorbei-ei-ei-ei
Meine Schwestern schreiben: «Bro, du siehst nicht gut aus»
Kann schon sein, weil ich bin high, ja
Kipp' das Tilidin weg
Alles in meine Toilette, weil ich will es nicht mehr
Bin voll am Ende, bitte gib mir ein Bett
War nach außen voll der Nette, aber innerlich leer
'ne Flasche Stilles auf Ex (Ein Liter Wasser auf Ex)
Hab' in meiner Tasche noch 'ne Pille entdeckt
Schmeiß' sie weg, ich schmeiß' sie weg
Hab' mich erschreckt vor mei’m Spiegelbild
Zu viele Drogen, meine Augen sind tot
Hab' nur noch Sex auf Liebespill’n
Dank der Sonnenbank braun wie ein Toast
Will so ein Sixpack wie 50 Cent
Deshalb trag' ich auf der Stirn ein Band
Bis jede Bitch mich vom Fitness kennt
Baby, abgerechnet wird am Strand

Tilidin Weg (переклад)

Викиньте Tilidin геть
Я повністю виснажений, будь ласка, дайте мені ліжко
Пляшка газованих напоїв на колишній (літр води на екс)
Знайшов у кишені ще одну таблетку
Кинь їх, я їх викину
Я злякався свого відображення в дзеркалі
Забагато наркотиків, мої очі мертві
Займайтеся сексом тільки на таблетках для кохання
Коричневий, як тост завдяки лежаку
Хоче шість упаковок, наприклад 50 Cent
Тому я ношу на лобі стрічку
Поки кожна стерва не знає мене з фітнесу
Дитина, влаштуйся на пляжі
Немає часу, я маю йти
Треба продовжувати
Майже мертвий, йому було близько тридцяти
Невиліковний
Невелика фізична вправа була б непоганою, так
Навіть не знаю, коли я був востаннє
Моя вода досі як Тесла
Викиньте Tilidin геть
Все в моєму туалеті, тому що я цього більше не хочу
Я повністю виснажений, будь ласка, дайте мені ліжко
Був сповнений приємності зовні, але порожній всередині
Хах, пляшка дистиляцій на колишній (літр води на колишній)
Я знайшов у кишені ще одну таблетку
Кинь їх, я їх викину
Викиньте Tilidin геть
Все в моєму туалеті, тому що я цього більше не хочу
Я повністю виснажений, будь ласка, дайте мені ліжко
Був сповнений приємності зовні, але порожній всередині
Хах, пляшка дистиляцій на колишній (літр води на колишній)
Я знайшов у кишені ще одну таблетку
Кинь їх, я їх викину
Моя історія як у кіно
Сонячна сторона, повна на Тілі щодня
Стільки кольорів, як у відеогрі
Але душа чорна, як окуляри
Не хочу робити віджимання, але, на жаль, мені доводиться (А-а)
У мене таке відчуття, що, на жаль, це вже не смішно (а-а)
Вставте ніж мені в ногу і кров потече (так)
Але біль пройде-е-е-і-і
Мої сестри пишуть: "Брат, ти погано виглядаєш"
Це може бути тому, що я під кайфом, так
Викиньте Tilidin геть
Все в моєму туалеті, тому що я цього більше не хочу
Я повністю виснажений, будь ласка, дайте мені ліжко
Був сповнений приємності зовні, але порожній всередині
Пляшка газованих напоїв на колишній (літр води на екс)
Я знайшов у кишені ще одну таблетку
Кинь їх, я їх викину
Я злякався свого відображення в дзеркалі
Забагато наркотиків, мої очі мертві
Займайтеся сексом тільки на таблетках для кохання
Коричневий, як тост завдяки лежаку
Хоче шість упаковок, наприклад 50 Cent
Тому я ношу на лобі стрічку
Поки кожна стерва не знає мене з фітнесу
Дитина, влаштуйся на пляжі