Переклад тексту пісні Krimineller - Bonez MC, RAF Camora, Kontra K

Krimineller (оригінал)

Mhh, ahh
Krimineller, Krimineller
Ahh, okay!
Ahh
Ah, ich spielte nie draußen den 2Pac (ah)
Nie gebunkert im Haus meiner Mutter (ahh)
War mit Opa am Bau, klaute Kupfer
Glaub’s oder nicht, Mann, du Sohn einer Puta (ahh)
Nie allein, nein, nicht eine Sekunde (ey)
Schlägerei, bin bereit für die Truppe
Komm, wenn’s sein muss, zum Streit mit der Wumme
Doch hoffe weiter, sie bleibt in der Truhe
Kriminelle (ahh), ich und meine Jungs, so wie du sie nennst (mhh)
Paar machen Para mit Weed, andre machen Musik
Und fast alle meine Bosnier sind Hooligans
Bin auf kurdischer Hochzeit im Gucci-Hemd (ah)
Gruß an Marten im Knast, viel Kraft, glaub mir, draußen verpasst du nix
Hab' früh gelernt, nimm dir, was du willst
Ob legal oder nicht, kein’n Plan, bin für sie ein
Krimineller, Krimineller
Falscher Ort, aber richtiger Zeitpunkt
Mama sieht mein Gesicht in der Zeitung
Und sie nenn’n mich Krimineller, Krimineller
Fahr' mit Joint über Rot ohne Führerschein
Hab' beschlossen, bis zum Tod bleib' ich immer ein
Krimineller, hab' mein Zelt voller Pflanzen im Keller
Mit Abluftsystem und Bewässerungsanlage
Weil so geht das Ganze noch ein bisschen schneller
Heh, such' ein’n Stift, schreib' ein’n Hit, bring' ihn raus
Lieber Faust ins Gesicht als ein Stich in den Bauch
Mein Auto verboten, der TÜV ist gekauft
Wer hat damit ein Problem?
Nimm ein’n Strick, häng dich auf
Ich geh' mein’n Weg, geh' du dein’n Weg
Schon wieder frei, ich brauch' die Sterne am glänzen
Bin immer straight und tu' keinem weh
Doch wenn es sein muss, komm her, lass uns kämpfen
Dreh' ein paar Runden mit Maxwell und Jo
Sind doch noch jung, wollen Action und so (ahh)
Schlage Frau’n nur beim Sex, wenn sie woll’n (pow, haha)
Blauer Fleck, das war echt nicht so doll (uff)
Ein Krimineller, Krimineller
Falscher Ort, aber richtiger Zeitpunkt
Mama sieht mein Gesicht in der Zeitung
Und sie nenn’n mich Krimineller, Krimineller
Fahr' mit Joint über Rot ohne Führerschein
Hab' beschlossen, bis zum Tod bleib' ich immer ein
Ich atme dieselbe Luft
Und unser Blut hat dieselbe Farbe (aha)
Nur meine Probleme sind bisschen andre (haha)
Und mein Umfeld spiegelt die Straße (ja, ja)
Aber wer bist du, dass du denkst du kennst mich
Nur weil irgendjemand irgendwas erzählt hat (shhh)
Oder weil die Presse wieder Galle spuckt?
Jaja, als gäb' es kein anderes Thema (Thema)
Wir brauchen keine Cops, wir regeln das selber
Und die Gelder geh’n brav an die Steuer
Mann, sag, was du willst, doch wir helfen der Straße
Denn ich fütter' fast über einhundert Mäuler
In unser’m Backstage dreißig Jahre Knast
Doch jeder Song gibt mein’n Fans neue Kraft (ja, ja)
Und auch wenn mein Ausseh’n den Wichsern nicht passt
Bin ich nicht so wie sie, Gott sei Dank, doch sie sagen, ich wär'
Ein Krimineller, Krimineller
Falscher Ort, aber richtiger Zeitpunkt
Mama sieht mein Gesicht in der Zeitung
Und sie nenn’n mich Krimineller, Krimineller
Fahr' mit Joint über Rot ohne Führerschein
Hab' beschlossen, bis zum Tod bleib' ich immer ein

(переклад)

Ммм, ах
злочинець, злочинець
Ну гаразд!
Ааа
Ах, я ніколи не грав у 2Pac на вулиці (ах)
Ніколи не був у бункері в будинку моєї матері (ахх)
Був на будівництві з дідусем, вкрав мідь
Віриш чи ні, чоловіче, ти сину пута (ахх)
Ніколи не один, ні, ні на секунду (ой)
Бій, я готовий до команди
Якщо треба, приходь і бийся з рушницею
Але сподівайся, що воно залишається в скрині
Злочинці (ахх), я і мої хлопці, як ви їх називаєте (мхх)
Пара робить пара з трави, інші роблять музику
І майже всі мої боснійці – хулігани
Я на курдському весіллі в сорочці Gucci (ах)
Привіт Мартену в тюрмі, багато сил, повірте, надворі нічого не пропустите
Я рано навчився, бери, що хочеш
Незалежно від того, законно чи ні, плану немає, я для них
злочинець, злочинець
Неправильне місце, але правильний час
Мама бачить моє обличчя в газеті
А мене називають злочинцем, злочинцем
Без прав їздити джойстиком по червоному
Я вирішив, що залишусь назавжди, поки не помру
Злочинець, у мене в підвалі мій намет повний рослин
З системою витяжного повітря та системою поливу
Тому що так все йде трохи швидше
Хе, знайди ручку, напиши хіт, виведи
Краще кулаком в обличчя, ніж ножем у живіт
Мою машину заборонили, TÜV купили
У кого з цим проблеми?
Візьми мотузку, повісись
Я йду своєю дорогою, ти йди своїм шляхом
Знову вільний, мені потрібні зірки, щоб сяяти
Я завжди прямий і нікого не ображаю
Але якщо треба, то йди сюди, давай битись
Зробіть кілька кіл з Максвеллом і Джо
Ви ще молоді, хочете дій та іншого (ахх)
Бий жінок під час сексу лише якщо вони цього хочуть (пау, ха-ха)
Синяк, це насправді було не так чудово (уфф)
Злочинець, злочинець
Неправильне місце, але правильний час
Мама бачить моє обличчя в газеті
А мене називають злочинцем, злочинцем
Без прав їздити джойстиком по червоному
Я вирішив, що залишусь назавжди, поки не помру
Я дихаю тим самим повітрям
І наша кров такого ж кольору (ага)
Тільки мої проблеми трохи інші (ха-ха)
І моє оточення відображає вулицю (так, так)
Але хто ти, що думаєш, що знаєш мене
Просто тому, що хтось щось сказав (шшш)
Або тому, що преса знову жовч плюється?
Так, ніби не було іншої теми (теми)
Нам не потрібні поліцейські, ми самі про це займаємося
А гроші йдуть до податківців
Людина кажи, що хочеш, але ми допомагаємо вулиці
Бо я годую майже сотню ротів
Тридцять років ув'язнення у нас за кулісами
Але кожна пісня дає моїм шанувальникам нові сили (так, так)
І навіть якщо мій зовнішній вигляд не влаштовує дрокачів
Я, слава Богу, не такий, як вони, але кажуть, що я
Злочинець, злочинець
Неправильне місце, але правильний час
Мама бачить моє обличчя в газеті
А мене називають злочинцем, злочинцем
Без прав їздити джойстиком по червоному
Я вирішив, що залишусь назавжди, поки не помру