Переклад тексту пісні Happy Song - Boney M.

Happy Song (оригінал)

We are down, we are crazy fools everyday at school.
Teachers here, teachers there,
Books and books, they are everywhere.
Come on boys, we need to dance, we have got a good chance.
Lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more:
Everybody, let's go to the "King",
We can dance there, dance and eat an ice-cream.
Everybody dancing all night long,
Try to do it, sing a happy song.
Music, dancing in the night, we can get so high,
For no reason no long stop, now's the time to go to the top.
It's a sweeter happy song, we'll sing all night long.
Lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more:
Everybody, let's go to the "King",...
It's time to dance, it's time to sing, sing a happy song, a happy song.
Let's go, let's go boys, come with me and sing, sing a happy song.
Come on boys, we need to dance, we all have got a good, good chance.
Lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more.
Music sound in the night, we all can get so high,
For no reason no long stop, now's the time to go to the top.
We are down, we are crazy fools everyday at school.
...
Come on boys, we need to dance, we have got a good chance.
...
Everybody, let's go to the "King".
...
Let's go, let's go boys, come with me and sing, sing a happy song.
Everybody, let's go to the "King",... - Everybody -

(переклад)

Ми розбиті, ми божевільні дурні щодня в школі.
Вчителі тут, вчителі там,
Книги та книжки, вони всюди.
Давайте, хлопці, нам потрібно танцювати, у нас є хороший шанс.
Покладіть свої проблеми на підлогу, плесніть у долоні і заспівайте ще раз:
Всі, ходімо до «Короля»,
Ми можемо там танцювати, танцювати і їсти морозиво.
Всі танцюють всю ніч,
Спробуйте це зробити, заспівайте веселу пісеньку.
Музика, танці вночі, ми можемо піднятися так високо,
Без причини довго не зупинятися, зараз час вирушити на вершину.
Миліша весела пісня, будемо всю ніч співати.
Покладіть свої проблеми на підлогу, плесніть у долоні і заспівайте ще раз:
Всі, ходімо до «Короля»,...
Пора танцювати, пора співати, співати веселу пісню, веселу пісню.
Ходімо, ходімо хлопці, ходімо зі мною та заспівайте, заспівайте веселу пісню.
Давайте, хлопці, нам потрібно танцювати, ми всі маємо хороший, хороший шанс.
Покладіть свої проблеми на підлогу, плесніть у долоні та заспівайте ще раз.
Музика звучить вночі, ми всі можемо піднятися так високо,
Без причини довго не зупинятися, зараз час вирушити на вершину.
Ми розбиті, ми божевільні дурні щодня в школі.
...
Давайте, хлопці, нам потрібно танцювати, у нас є хороший шанс.
...
Всі, ходімо до «Короля».
...
Ходімо, ходімо хлопці, ходімо зі мною та заспівайте, заспівайте веселу пісню.
Всі, ходімо до "Короля",... - Всі -