Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Going Back West , виконавця - Boney M.. Дата випуску: 03.03.1996
Мова пісні: Англійська
Going Back West(оригінал) |
| Takl with me and you know. |
| I wasn’t satisfied with living on this side |
| I started looking around for a possibility — |
| Listen to my story of what became of me. |
| I met a business man who said he’d got some friends back eas |
| So why don’t you come along |
| well |
| we can help you at least. |
| So make you into a big star by playing your guitar. |
| But the joke was on me they leff me flat |
| you see. |
| Goin’back West — yes I know I’ll make it alright. |
| Goin’back West — where my music’s playing aU. |
| night. |
| Goin’back West — I think I do alright. |
| Goin’back West — yes I know I’ll make it alright.. .. |
| Strugglin’for recognition |
| identity and respect |
| I got a lot of promises they told me not to fret. |
| Said we will stand by you if the goin’gets rough |
| But when I started thinking they didn’t even bluff. |
| But a year has come and gone |
| they leff me standing here |
| Thinking how it could have been |
| 'cause still I ain’t nowhere. |
| They surely took me for a ride |
| trampled on my pride |
| But I hold my head up high |
| got no more tears to cry. |
| Going back West — yes I know I’ll make it alright. |
| .. |
| Going back West — yes I know I’ll make it alright. |
| (переклад) |
| Такл зі мною і знаєш. |
| Я не був задоволений життям на цій стороні |
| Я почав шукати можливості — |
| Послухайте мою історію що зі мною сталося. |
| Я зустрів ділового чоловіка, який сказав, що у нього є кілька друзів |
| Тож чому б вам не прийти |
| добре |
| ми принаймні можемо вам допомогти. |
| Тож зробіть із себе велику зірку, граючи на гітарі. |
| Але жарт був наді мною, вони залишили мене рівним |
| розумієш. |
| Goin’back West — так, я знаю, що в мене все вийде. |
| Goin’back West — де моя музика грає aU. |
| ніч. |
| Goin’back West — я думаю, що в себе добре. |
| Goin’back West — так, я знаю, що я впораюся ... |
| Боротьба за визнання |
| ідентичність та повагу |
| Я отримав багато обіцянок, вони сказали не хвилюватися. |
| Сказали, що підтримаємо вас, якщо станеться важко |
| Але коли я почав думати, вони навіть не блефували. |
| Але рік прийшов і пішов |
| вони залишили мене стояти тут |
| Думаючи, як це могло бути |
| тому що я досі ніде. |
| Вони напевно взяли мене покататися |
| потоптав мою гордість |
| Але я піднімаю голову високо |
| не маю більше сліз, щоб плакати. |
| Повертаючись на Захід — так, я знаю, у мене все вийде. |
| .. |
| Повертаючись на Захід — так, я знаю, у мене все вийде. |