Переклад тексту пісні Molotov - BONES

Molotov (оригінал)

Bones in the house, the roof is on fire
Spit gasoline, D-19 messiah
Boy I came back despite 'em
Ain't nobody higher my lighter will help guide 'em
To a whole new layer, you dare, but you just can't
My whole life was spinnin' in the booth camp and to dare [?]
Your two cents is worthless, makin' me nervous
Heard your shit it's like you're tryin' to be wack on purpose
Proficient in killin' off every wack MC
And it'll stay that way until I D-I-E
Almost been 10 years since I came on the scene
And ain't a motherfucker ever try to step to me

(Back again with something new to hate)
They know the biz, they know just who it is
(Back again with something new to hate)
Try their best but they cannot defend

(Back again with something new to hate)
They know the biz, they know just who it is
(Back again with something new to hate)
Try their best but they cannot defend

Just like Ponyboy I stay golden
Neck, hands, wrist, every ring be frozen
Anytime that you see BONES, just know I'm holdin'
Aromatic rollin', smokin' and chokin'
100 spoke rims on the 64 pokin'
Kickin' this game for free, you just do this shit for tokens
Money, fame, and whatever it brings
All I see is depleted minds when I look at the scene
Just some drugged out pussies that simply couldn't handle
Stepping up to Bones let alone holding the candle
But I am numb to this stuff as I huff, and I puff, and I blow down these blunts

(Back again with something new to hate)
They know the biz, they know just who it is
(Back again with something new to hate)
Try their best but they cannot defend

(Back again with something new to hate)
They know the biz, they know just who it is
(Back again with something new to hate)
Try their best but they cannot defend

Molotov (переклад)

У домі кісток — дах палкий, немов свіча в нічному храмі,
Випльовую бензин — пророк Д-19 в полум’ї й димі.
Я повернувся, хлопче, крізь їхній глухий спротив,
І не піднятись їм — запальничка моя їм шлях освітлює крізь сутінь.
У новий пласт буття, ти сміливець — та вітер гасить крила твої.
Все життя моє точилося у наметах жарких, де зухвалість — як зброя.
Твоя дрібна монета дешевша за порожній шелест листя, тривога пронизує.
Чую твій бруд — немов нарочно вбиваєш мистецтво, прагнеш убогості.
Довершений у винищенні кожного нікчемного МС,
І так лишиться, поки смерть не візьме мій голос навіки.
Ось вже майже десятиліття, як я з’явився на цій сцені,
І досі жоден не зважився ступити ближче — марно.

(Знов повертаюсь з новим приводом для ненависті)
Вони знають ремесло, і знають, хто я тут — без імен і масок.
(Знов повертаюсь з новим приводом для ненависті)
Вони спробують захиститись — та їхній захист як сон на морозі.

(Знов повертаюсь з новим приводом для ненависті)
Вони знають ремесло, і знають, хто я тут — без імен і масок.
(Знов повертаюсь з новим приводом для ненависті)
Вони спробують захиститись — та їхній захист як сон на морозі.

Я, наче Понібой, лишаюсь золотим під сонцем чужого міста,
Шия, кисті, зап’ястя — кожен перстень, мов крижинка з полярного сяйва.
Щоразу, як побачиш BONES — знай: у мені живе тління й сила.
Ароматний дим клубками лягає, я курю й давлюсь імлою.
Сотня спиць на шістдесят четвертому — стріли в асфальті глухому.
Кидаю цю гру дарма — ти граєш за дрібні жетони, не за суть.
Гроші, слава й усе, чим торгує людська примара.
Я бачу лише виснажені розуми — вони сірі, мов попіл на світанку.
Лише знеможені тіла, що зламались під тягарем дурману,
Підійти до BONES — не те що свічку тримати, й тінню не стати.
А я вже нечутливий до всього цього — видихаю, димлю, здуваю пекучий непотріб.

(Знов повертаюсь з новим приводом для ненависті)
Вони знають ремесло, і знають, хто я тут — без імен і масок.
(Знов повертаюсь з новим приводом для ненависті)
Вони спробують захиститись — та їхній захист як сон на морозі.

(Знов повертаюсь з новим приводом для ненависті)
Вони знають ремесло, і знають, хто я тут — без імен і масок.
(Знов повертаюсь з новим приводом для ненависті)
Вони спробують захиститись — та їхній захист як сон на морозі.