Переклад тексту пісні SocialCues - BONES, Lyson

SocialCues (оригінал)

When you say you don’t need me
I know you’ve been dwelling
On something new
I took a look at your personal change
In contrast with your fathers traits
I know you don’t wanna say it
So I’ll be your tongue
I fell in love with your social cues
I stood by when you gave me clues
On how to get to know you
But still I came up short
Dropped down and spin around
I’m on lockdown, boy lost and found
I wanna talk to you but I know that I can’t, so
I’ll have to settle for your dreams in the meantime
Don’t wake me up, I’m just starting
To see you when I dream, stay
I’m falling for you now
My guard is down
I got both hands up, you can shoot if you want to
But I don’t wanna love anyone if it’s not you
I’m falling down
I would love to talk but I can’t right now
Woah-oh, you tried to tell me
I know you tried to save
My life and all around me
But you left and took the easy way
Don’t wake me up, I’m just starting
To see you when I dream, stay
I’m falling for you now
My guard is down

(переклад)

Коли ти кажеш, що я тобі не потрібен
Я знаю, що ви жили
На щось нове
Я переглянув твої особисті зміни
На відміну від рис вашого батька
Я знаю, що ти не хочеш цього говорити
Тож я буду твоєю мовою
Я закохався у ваші соціальні сигнали
Я стояв поруч, коли ти давав мені підказки
Про те, як познайомитися з вами
Але все-таки я не виправдався
Впав і крутиться
Я заблокований, хлопчик загублений і знайдений
Я хочу поговорити з тобою, але знаю, що не можу
Тим часом мені доведеться задовольнити ваші мрії
Не буди мене, я тільки починаю
Щоб побачити тебе, коли мені сниться, залишайся
Я зараз закохаюся в тебе
Мій охоронець знижений
Я підняв обидві руки, ви можете стріляти, якщо хочете
Але я не хочу нікого любити, якщо це не ви
я падаю
Я хотів би поговорити, але зараз не можу
Ой, ти намагався мені сказати
Я знаю, що ви намагалися зберегти
Моє життя і все навколо мене
Але ти пішов і пішов легким шляхом
Не буди мене, я тільки починаю
Щоб побачити тебе, коли мені сниться, залишайся
Я зараз закохаюся в тебе
Мій охоронець знижений