Переклад тексту пісні TellMeSomethingIDontKnow - BONES, Andy Hull

TellMeSomethingIDontKnow (оригінал)

Skaleaton
I didn't really want you to fall like that
Didn't really have time to take it back
And I was trying really hard to punish him
I didn't know that, didn't know that, didn't know that, didn't know that
I don't really want anyone else to feel like that
All I wanted was somebody to light the path
Didn't really matter what I wanted
Didn't really matter what I wanted
I know we can talk it out, but I don't want to
I am me, you are you, do what you want to
I know that sorry's are never enough to
Mend what I did, but it only feels right to
I am on a ride that I asked to be on
The point of no return's behind too far gone
I can never hide all this fear in my heart
So I will start by telling you I was wrong
You didn't know, oh, oh
You didn't know, oh, oh
(You didn't know, oh, oh)
I didn't really want you to fall like that
Didn't really have time to take it back
And I was trying really hard to punish him
I didn't know that, didn't know that
Didn't know that, didn't know that
(You didn't know, oh, oh)
I don't really want anyone else to feel like that
All I wanted was somebody to light the path
Didn't really matter what I wanted
Didn't really matter what I wanted

TellMeSomethingIDontKnow (переклад)

Скелітон
Я не дуже хотів, щоб ти так впав
Не встиг забрати його назад
І я дуже старався його покарати
Я не знав цього, не знав цього, не знав цього, не знав цього
Я насправді не хочу, щоб хтось інший відчував це
Все, що я хотів, це хтось освітлює шлях
Насправді не мало значення, чого я хотів
Насправді не мало значення, чого я хотів
Я знаю, що ми можемо поговорити, але я не хочу
Я - це я, ти - це ти, роби, що хочеш
Я знаю, що вибачень ніколи не достатньо
Виправте те, що я зробив, але це тільки здається правильним
Я перебуваю в поїздці, на яку попросив
Точка неповернення позаду занадто далеко
Я ніколи не можу приховати весь цей страх у своєму серці
Тож почну з того, що я помилявся
Ти не знав, о, о
Ти не знав, о, о
(Ти не знав, о, о)
Я не дуже хотів, щоб ти так впав
Не встиг забрати його назад
І я дуже старався його покарати
Я цього не знав, не знав
Не знав цього, не знав
(Ти не знав, о, о)
Я насправді не хочу, щоб хтось інший відчував це
Все, що я хотів, це хтось освітлює шлях
Насправді не мало значення, чого я хотів
Насправді не мало значення, чого я хотів