Переклад тексту пісні When We Were Trees - Andy Hull

When We Were Trees (оригінал)

And you fell too fast like a cannonball
but the fishnet stocking hands caught me again
and your head explodes like nothings wrong
my god we laid there silent for an hour
And the birds they watched like a funeral
and they sang us all their pretty funeral songs
Yahweh, yahweh hallelujah
what a mess that you have made again this time
and tempt us, tempest hallelujah
And the birds they cry and watch us as we squak
and as we fall
And we must have laid alone for hours
I could feel your cold blood creeping up my arm
And I asked you if you were alright
but the bumbles from your mouth gave out alarms
And our mothers ran towards your ghost
while our fathers tried to fix your eggshelled head
and they sang it humpty dumpty hallelujah
well the king himself could not fix you again
But now I sing because I miss you
And I meant to tell you that but I was scared
I was scared

(переклад)

І ти впав занадто швидко, як гарматне ядро
але руки-панчохи в сіточку знову зачепили мене
і твоя голова вибухає, як нічого страшного
Боже мій, ми пролежали там мовчки цілу годину
А за птахами вони спостерігали, як на похорон
і вони співали нам всі свої гарні похоронні пісні
Ягве, ягве алілуя
який безлад ви знову влаштували цього разу
і спокушай нас, буря, алілуя
А птахи вони плачуть і дивляться на нас, як ми крекотаємо
і коли ми падемо
І ми, мабуть, годинами лежали на самоті
Я відчув, як твоя холодна кров повзе по моїй руці
І я запитав вас, чи ви в порядку
але джмелі з твоїх уст подали тривогу
І наші матері бігли назустріч вашому привиду
поки наші батьки намагалися виправити твою голову з яєчною шкаралупою
і вони заспівали це Humty dumpty hallelujah
ну сам король не зміг би вас виправити
Але тепер я співаю, тому що сучу за тобою
І я хотів це вам сказати, але я боявся
Я був наляканий