Переклад тексту пісні Dream, Dream, Dream - Bombshell Rocks

Dream, Dream, Dream (оригінал)

Sometimes I feel like time is running out on me
As if my hands turn way too fast
My mind is one step ahead of me
And me I’m stuck in the past
And it’s about time I pick myself up
And find a way out of this
The sand is pouring through the hourglass
To remind me of how precious time is
Cause all I ever do
Is dream, dream, dream
What am I supposed to do
All I ever do
That’s how I make it thru
And everyday is a wish
For another day to come
I know it’s wrong but it seems
That life has got me under it’s thumd
And it’s about time I pick myself up
It’s a noble art, seizing the day
But why, why is it, why is it so hard
To let go, and break away
I pull the shades
I turn out the light
I go to sleep
And maybe tomorrow, when I wake up
I’ll go out, And I’ll do everything just right

Dream, Dream, Dream (переклад)

Іноді я відчуваю, що час закінчується
Ніби мої руки обертаються занадто швидко
Мій розум на крок попереду мене
І я застряг у минулому
І прийшов час мені підійти
І знайдіть вихід із цього
Пісок сиплеться крізь пісочний годинник
Щоб нагадати мені як дорогоцінний час
Тому що все, що я коли роблю
Це мрія, мрія, мрія
Що я маю робити
Все, що я коли роблю
Ось як я встигаю за допомогою
І кожен день — це бажання
Попереду ще один день
Я знаю, що це неправильно, але здається
Це життя втягнуло мене під свій стук
І прийшов час мені підійти
Це шляхетне мистецтво, користуватись днем
Але чому, чому це, чому це так важко
Щоб відпустити й відірватися
Я витягую штори
Я вимикаю світло
Я йду спати
І, можливо, завтра, коли я прокинуся
Я вийду і зроблю все як слід