Переклад тексту пісні Shuffle - Bombay Bicycle Club, Bibio

Shuffle (оригінал)

Say you mean it, seal it up, say you wanna try
Say you haven’t had enough, say you wanna
(Chorus)
Once you get the feeling it, wants you back for more
Says it’s gonna heal it but, you won’t make the call
One step back you’re leaving it, now it’s moving on Why won’t you believe in it, 'till it’s gone
Fading out the light, softly say, Get it out my mind, any way
Say you mean it, seal it up, say you wanna try
Say you haven’t had enough, say you wanna
(Chorus)
Once you get the feeling it, wants you back for more
Says it’s gonna heal it but, you won’t make the call
One step back you’re leaving it, now it’s moving on Why won’t you believe in it, 'till it’s gone
Once you get the feeling it, wants you back for more
Now it gets ethereal, feet ain’t on the floor
One step back you’re leaving it, jumping at the wall
Why won’t you believe in it, 'till it’s gone
You gave to me, all I know, I will stay here, I will not go

Shuffle (переклад)

Скажіть, що ви це маєте на увазі, запечатайте це, скажіть, що хочете спробувати
Скажи, що тобі замало, скажи, що хочеш
(Приспів)
Як тільки ви це відчуєте, хоче, щоб ви повернулися ще
Каже, що це вилікує, але ви не дзвоните
Один крок назад ви залишаєте це, а тепер він рухається далі Чому ви не вірите у це, поки воно не зникне
Згасаючи світло, м’яко скажи: будь-яким чином викинь це з голови
Скажіть, що ви це маєте на увазі, запечатайте це, скажіть, що хочете спробувати
Скажи, що тобі замало, скажи, що хочеш
(Приспів)
Як тільки ви це відчуєте, хоче, щоб ви повернулися ще
Каже, що це вилікує, але ви не дзвоните
Один крок назад ви залишаєте це, а тепер він рухається далі Чому ви не вірите у це, поки воно не зникне
Як тільки ви це відчуєте, хоче, щоб ви повернулися ще
Тепер це стає ефірним, ноги не на підлозі
На крок назад ви залишаєте його, стрибаючи до стіни
Чому ви не повірите в це, поки воно не зникне
Ти дав мені, все, що я знаю, я залишуся тут, я не піду