| Followed by the norman conquest of 1066
| Далі відбулося завоювання нормами 1066 року
|
| Including the battle of Hastings
| Включно з битвою під Гастінгсом
|
| Then the crusades through the twelth, thirteenth and fourteenth centuries
| Потім хрестові походи в ХІІ, ХІІІ і ХІV ст
|
| The french wars twelth, thirteenth, fourteenth, and fifteenth centuries
| Французькі війни ХІІ, ХІІІ, ХІV і ХV ст.
|
| (…) massacred
| (…) вбитий
|
| The first English civil war of 1215−1217
| Перша громадянська війна в Англії 1215−1217 рр
|
| The first of many
| Перший із багатьох
|
| The Hundred year war
| Столітня війна
|
| From 1337to 1457
| З 1337 по 1457 р
|
| The war of the roses 1455 to 1495
| Війна троянд 1455-1495 років
|
| One of the holy wars 1510 to 1540
| Одна із священних воєн 1510–1540 років
|
| Another war created in the name of God
| Ще одна війна, створена в ім’я Бога
|
| The eighty years war 1638 to 1648
| Вісімдесятилітня війна 1638-1648 років
|
| Followed by the great english civil war 1642 to 1651
| Послідувала Велика громадянська війна в Англії 1642–1651 років
|
| The american revelution
| Американське відкриття
|
| Of 1792 lasted until 1802
| 1792 р. проіснував до 1802 р
|
| Followed by Napolenic wars of 1803 to 1815
| Далі – наполенівські війни 1803–1815 років
|
| Ending in the battle of waterloo
| Закінчується битвою при Ватерлоо
|
| The wars are both murderous and horrendous
| Війни і вбивчі, і жахливі
|
| Through around 1879 to 1902 world war I 1914 to 1918
| Приблизно через 1879–1902 роки Першу світову війну 1914–1918 рр.
|
| The so-calles war of the wars
| Так звана війна воєн
|
| The great war
| Велика війна
|
| Millions slaughted in Germany and France
| Мільйони забитих у Німеччині та Франції
|
| World war II 1939 to 1945
| Друга світова війна 1939-1945 років
|
| The war that should never have happened
| Війна, яка ніколи не мала статися
|
| A fine example of mankind’s inhumanity
| Прекрасний приклад нелюдяності людства
|
| Including the bombing of Japan
| Включно з бомбардуванням Японії
|
| Vietnam 1956 to 1975
| В’єтнам 1956–1975 рр
|
| The war that Americans would never forget
| Війна, яку американці ніколи не забудуть
|
| Or reciently the Falklands war in 1982
| Або нещодавно Фолклендська війна 1982 року
|
| The Gulf war of 1992
| Війна в Перській затоці 1992 року
|
| Mankinds destruction’s made sure
| Знищення людства забезпечено
|
| Throughout the ages. | Впродовж віків. |