Переклад тексту пісні Salvo - Bolt Thrower

Salvo (оригінал)

Out beyond the recon point
Battle weary, nerves now frayed
One step closer to oblivion
Abandoned life the price to pay
The final sacrifice — ushered to the grave
There is no time to run or hide
No chance to pray
Mankind’s legacy — past knowledge saved
Glory not given — respect is made
Stranded in no man’s land
Water always tastes the same
Trapped within this shell hole
There is no shelter from the steel rain
Dead men again
Still unchallenged
Forging on
No respite
Until this war is won
Relentless barrage never ceasing
Artillery has found its range
Caught within the crossfire
There is no shelter from the steel rain
Dead men again
White-hot shrapnel fills the sky
Advancing ever onwards
Conditioned reflex feel no pain
At the point beyond insane
There is no shelter from the steel rain
There is no shelter from the steel rain
Dead men again

Salvo (переклад)

За межами розвідувального пункту
Битва втомлена, нерви понівечені
На крок ближче до забуття
Покинуте життя ціна, яку потрібно заплатити
Остання жертва — принесена в могилу
Немає часу втікати чи ховатися
Немає можливості помолитися
Спадщина людства — минулі знання збережені
Слава не дана — повага витворена
Опинився на нічійній землі
Вода завжди має однаковий смак
У пастці в цій отворі від снаряда
Немає не захисту від сталевого дощу
Знову мерці
Досі безперечно
Кування далі
Немає перепочинку
Поки ця війна не буде виграна
Невпинний обстріл не припиняється
Артилерія знайшла свій діапазон
Потрапив під перехресний вогонь
Немає не захисту від сталевого дощу
Знову мерці
Розпечена шрапнель заливає небо
Постійно просуваючись вперед
Умовний рефлекс не відчуває болю
На межі божевілля
Немає не захисту від сталевого дощу
Немає не захисту від сталевого дощу
Знову мерці