Переклад тексту пісні Spearhead - Bolt Thrower

Spearhead (оригінал)

Spearhead marching onwards,
Take my soul sacrificial offering.
Your initial strike taken by surprise,
Now left alone, condemned by my pride,
Drained of all emotion — body now an empty shell,
There’s nothing left — you’ve taken all away
Adrenaline flows,
Now filled with anger,
Just what will be the outcome,
Mass confusion tears my mind.
Spearhead — No victory sublime,
Another fallen victim — I will not beg to you,
Spearhead — to which I cannot hold
With clear perception my destiny unfolds.
I look to the refection, fail to recognise what’s seen
A figure closed in hatred, I pray that this cannot be,
Faced by this total stranger — aware of your creation
No vision of the formed self — Controlled by your instruction,
Onward you advance, left in a mindless trance,
Hypnotised by your will, desire is now instilled,
Now string face to face, your eyes failed with with hate,
Held by your contempt, bought by weakness and by strength.

Spearhead (переклад)

Спис марширує вперед,
Прийми мою душевну жертву.
Ваш перший удар, отриманий зненацька,
Тепер залишившись на самоті, засуджена своєю гордістю,
Звільнившись від усіх емоцій — тіло тепер — порожня оболонка,
Нічого не залишилося — ви все забрали
Витікає адреналін,
Тепер сповнений гніву,
Яким буде результат,
Масова плутанина розриває мій розум.
Spearhead – Немає перемоги піднесеної,
Ще одна жертва — я не буду тебе благати,
Наконечник — до якого я не можу втриматися
З ясним сприйняттям розгортається моя доля.
Я дивлюся на відображення, не можу впізнати побачене
Фігура, закрита в ненависті, я молюся, щоб цього не було,
Зіткнувшись із цим абсолютно незнайомцем — усвідомлюючи ваше творіння
Жодного бачення сформованого Я — Контрольований вашими інструкціями,
Ви просуваєтеся далі, занурені в безглуздий транс,
Загіпнотизоване твоєю волею, бажання зараз вселяється,
Тепер зіткніться лицем до обличчя, твої очі розбиті ненавистю,
Стриманий твоїм презирством, куплений слабкістю та силою.