Переклад тексту пісні Тамагочи - bollywoodFM, Маленький Буддист

Тамагочи (оригінал)

Играй, детка
Да, детка, нажимай
Да, детка, нажимай
Играй, детка, нажимай на клавиши
Почувствуй зверя в руках, словно правишь им
Играй, детка, пока не сорвалось
Ты накапливаешь баллы, он накапливает злость
Вся твоя жизнь как тоненькая тетрадь
В твоём телефоне я записан как «не брать»
Было глупо предлагать тебе семью
Теперь на месте, как на языке, ногами семеню
Навстречу тьма
Нас занесло с другой планеты ветром
Там, где вечная зима
Там, где летом не лето
На разных плотах.
Заметь
Я перепил, тонем!
Мы не Том Сойер и Гекльберри Финн, эй
Ты как тамагочи в руках озабоченных детей
Я как тамагочи в руках озабоченных блядей
Ты как тамагочи в руках озабоченных детей
Я как тамагочи в руках озабоченных блядей
Ты как тамагочи, я как тамагочи, эй
Ты как тамагочи, я как тамагочи, эй
Ты как тамагочи, я как тамагочи, эй
Ты как тамагочи, я как тамагочи, эй
Ангел с ликом миловидным
Снова на коленях, но в устах не молитвы
Я выстою
Лучше быть фригидным, чем быть с тобой
Знаю точно, под платьем вечерним
Роем копошатся, клубятся черви
Помада черри, как капкан
Гуляет челядь по рукам
Ты как тамагочи в руках озабоченных детей
Я как тамагочи в руках озабоченных блядей
Ты как тамагочи в руках озабоченных детей
Я как тамагочи в руках озабоченных блядей
Ваш размытый образ плавает по комнате
И внезапно Вы в текстурах тонете
Сотни ароматов впитала постель,
Но опять коридор принимает гостей
Я бросаюсь на тебя, Рикки-Тикки-Тави
Чтоб разглядеть твою улыбку более детально (Иди сюда!)
И ты действуешь на меня, как валиум
Погружаюсь в тебя, будто в большой аквариум
И Ваш образ, как все, растворится в прихожей
Его сменит другая шалава чуть позже
Заложник всех этих мерзких блядей, (Всех блядей!)
Нуждаюсь в контакте с тобой, как в еде (Опять!)
Опять не могу тебя забыть
Я тобою озабочен,
Но для тебя я умер
Как забытый тамагочи

Тамагочи (переклад)

Грай, дитинко
Так, дитинко, натискай
Так, дитинко, натискай
Грай, дитинко, натискай на клавіші
Відчуй звіра в руках, немов правиш їм
Грай, дитинко, доки не зірвалося
Ти накопичуєш бали, він накопичує злість
Все твоє життя як тоненький зошит
У твоєму телефоні я записаний як «не брати»
Було безглуздо пропонувати тобі сім'ю
Тепер на місці, як на мові, ногами насіння
Назустріч темрява
Нас занесло з іншої планети вітром
Там, де вічна зима
Там, де влітку не літо
На різних плотах.
Зауваж
Я перепив, тонемо!
Ми не Том Сойєр і Гекльберрі Фінн, ей
Ти як тамагочі в руках стурбованих дітей
Я як тамагочі в руках стурбованих блядей
Ти як тамагочі в руках стурбованих дітей
Я як тамагочі в руках стурбованих блядей
Ти як тамагочі, я як тамагочі, ей
Ти як тамагочі, я як тамагочі, ей
Ти як тамагочі, я як тамагочі, ей
Ти як тамагочі, я як тамагочі, ей
Ангел з лицем миловидним
Знову на колінах, але в вустах не молитви
Я вистою
Краще бути фригідним, ніж бути з тобою
Знаю точно, під сукнею вечірньою
Роєм копошаться, клубяться черви
Помада чері, як капкан
Гуляє челядь по руках
Ти як тамагочі в руках стурбованих дітей
Я як тамагочі в руках стурбованих блядей
Ти як тамагочі в руках стурбованих дітей
Я як тамагочі в руках стурбованих блядей
Ваш розмитий образ плаває по кімнаті
І раптово Ви в текстурах тонете
Сотні ароматів ввібрала постіль,
Але знову коридор приймає гостей
Я кидаюся на тебе, Ріккі-Тікі-Таві
Щоб розглянути твою посмішку детальніше (Іди сюди!)
І ти дієш на мені, як валіум
Занурююсь у тебе, ніби у великий акваріум
І Ваш образ, як усі, розчиниться в передпокої
Його замінить інша шалава трохи згодом
Заручник всіх цих бридких, (Всіх блядей!)
Потребую контакту з тобою, як в їжі (Знову!)
Знову не можу тебе забути
Я тобою стурбований,
Але для тебе я помер
Як забутий тамагочі