Переклад тексту пісні Феномен - bollywoodFM

Феномен (оригінал)

Мне не хватает дня
Где буду дома
Возле дома будет бегать ребятня
Там буду я, буду я
Там затаилась осень, бросим якоря
Хватит ли сил
Мы колесим, за нами зимы
И время тает как керосин лампады
Что не осветит мне дня
Где буду дома
Возле дома будет бегать ребятня
Отсталые дети
Дети прогнивших веранд
Умереть и бредить,
А бредить — самый успешный план
Мы с виду как гробы
Гробы, что теплые внутри
Сон — бесконечная дорога
То был самый долгий трип
И мы проснемся на ладони
Липкий пот там не коробит
Только в счастье там тонут моря
Снежинки навалят гурьбой
Земля осядет — останется боль
Год кружить до ноября
А мне так не хватает дня
Где буду дома
Возле дома будет бегать ребятня
Там буду я
Там затаилась осень, бросим якоря
Хватит ли сил
Мы колесим, за нами зимы
И время тает, как керосин лампады
Что не осветит мне дня
Где буду дома
Возле дома будет бегать ребятня
А там за нами
Темные силуэты
Пришли забрать нескромно последнее лето
Сигай в окно
Закрою на щеколду
Тьма забивает щели
Нас щемят, как челядь
Войти в пустой дом
И свинцовым грузом ляжем
Чтобы не стать очередной звездой на фюзеляже,
А десять негритят нам говорят: «Описания
Размажутся по стене, словно тень обезьянья»
Феноменом, мы плавно догоняем время
Где плавим канабинол
Феноменом, мы плавно догоняем время
Где плавим канабинол
Феноменом, мы плавно догоняем время
Где плавим канабинол
Феноменом, мы плавно догоняем время
Мне не хватает дня
Где буду дома
Возле дома будет бегать ребятня
Там буду я, буду я
Там затаилась осень, бросим якоря
Хватит ли сил
Мы колесим, за нами зимы
И время тает, как керосин лампады
Что не осветит мне дня
Где буду дома
Возле дома будет бегать ребятня

(переклад)

Мені бракує дня
Де буду вдома
Біля будинку бігатиме хлопець
Там буду я, буду я
Там причаїлася осінь, кинемо якоря
Вистачить сил
Ми колесимо, за нами зими
І час тане як гас лампади
Що не освітить мені дня
Де буду вдома
Біля будинку бігатиме хлопець
Відсталі діти
Діти прогнилих веранд
Померти і марити,
А марити — найуспішніший план
Ми з виду як труни
Труни, що теплі всередині
Сон — нескінченна дорога
То був найдовший трип
І ми прокинемося на долоні
Липкий піт там не коробить
Тільки в щастя там тонуть моря
Сніжинки навалять юрбою
Земля осяде— залишиться біль
Рік кружляти до листопада
А мені так не вистачає дня
Де буду вдома
Біля будинку бігатиме хлопець
Там буду я
Там причаїлася осінь, кинемо якоря
Вистачить сил
Ми колесимо, за нами зими
І час тане, як гас лампади
Що не освітить мені дня
Де буду вдома
Біля будинку бігатиме хлопець
А там за нами
Темні силуети
Прийшли забрати нескромне останнє літо
Сігай у вікно
Закрию на клямку
Темрява забиває щілини
Нас щемлять, як челядь
Увійти до порожнього будинку
І свинцевим вантажем ляжемо
Щоб не стати черговою зіркою на фюзеляжі,
А десять негрітят нам кажуть: «Описи
Розмажуться по стіні, немов тінь мавпя»
Феноменом, ми плавно наздоганяємо час
Де плавимо канабінол
Феноменом, ми плавно наздоганяємо час
Де плавимо канабінол
Феноменом, ми плавно наздоганяємо час
Де плавимо канабінол
Феноменом, ми плавно наздоганяємо час
Мені бракує дня
Де буду вдома
Біля будинку бігатиме хлопець
Там буду я, буду я
Там причаїлася осінь, кинемо якоря
Вистачить сил
Ми колесимо, за нами зими
І час тане, як гас лампади
Що не освітить мені дня
Де буду вдома
Біля будинку бігатиме хлопець