Переклад тексту пісні Stick 2 Ur Day Job - Bohan Phoenix

Stick 2 Ur Day Job (оригінал)

Alright, you done know what it is
This the part of the tape where I talk my shmack
It’s the Dollar Menu
We finna eat like kings
You already know sometimes what’s on the Dollar Menu be better than what’s in
the meals
Check
Check me out, deck me out in lavishness
You know I’m the lavishest rapper since Big Daddy
My chick a baddy
Give me good good
Graining on the wood, woodpecker made in hood
Fair maiden reign in Brooklyn by the way of the slave trade
Because you know they took um but now we gon' get paid
I never been a shook one although we was bitch made
The only thing that switch about your boy is the switch blade
(Ya fucking right)
We on it all night like local service
We know that y’all bite and so we’ve kept it hard on purpose
Wait on me to fail, is it really worth it?
Doubters holding they breath til they turn purplish
You know what I’m about man, Hip Hop culture
And never hoeing out, man.
That’s pop culture
I’m zoning out, my hair growing out
Man, they own you now
Bitch, close the shop up whenever you going out/
Stick to your day job
(I mean, you got benefits or whatever)
Stick to your day job
(I don’t really see the benefits of you switching into my lane)
Stick to your day job
(You got your little spiffy uniform, you know what I’m saying?)
Stick to your day job
Man, I was down with this rap shit before I spoke English
Now I’m handing out cracked lips to those who got it confused
The difference between me and you isn’t just the skin color and that’s it
You couldn’t get high if I passed to you that piff
You couldn’t get live if I brought you a band
You’ve got it backwards
Quit your day job?
You wanna be a rapper, huh?
I’m bout to quit this rapping shit and grab a gun
Rob your old lady, maybe even clap me something
I ain’t fronting, yo
These rhymes here ain’t paying nothing
On my Pac shit, two Glock 42's
Biggie Smalls down your block, out for the loot
I’m out for the truth
Love Love’s how we move
And you know what I’m about;
more power to the youth
You might catch a body if you catch a feeling
Before I make that wack shit, I’ll make a killing
That’s my word
Yo, Öde
Stick to your day job
(What, they pay you like $ 17/20 and hour?)
Stick to your day job
(Damn, dog. That’s shit’s great. For real. That’s great. I don’t get paid at
all)
Stick to your day job
(I don’t be getting money at all. Uh huh, yeah)
Stick to your day job
All this swagger i done put in high definition sound for you
Oh no no, I know you can’t travel too far from your desk so I brought it to you
I’m just trying to make this rap thing convenient for you
And show you that it might make a little more sense for you on the other side
of the spectrum
But you know what?
I’m going to fall back
I’m gonna let my boy Joe do his thing on the guitar
And I’ll be back at you in a minute
Dollar Menu
Stick to your day job
(You got your little 401k)
Stick to your day job
(Putting money away so, you know)
Stick to your day job
(You can put little Abdul through school yet you want to be me)
Stick to your day job

(переклад)

Гаразд, ви знаєте, що це таке
Це та частина стрічки, де я говорю про свій шмак
Це меню долара
Ми їмо як королі
Ви вже знаєте, що іноді те, що в меню долара, краще, ніж те, що є
страви
Перевірте
Перевірте мене, украсьте мене розкішністю
Ви знаєте, що я найрозкішніший репер з часів Big Daddy
Моя цічка погана
Дай мені доброго добра
Зернистість на деревині, дятел у капюшоні
Справедлива діва панує в Брукліні за допомогою роборгівлі
Тому що ви знаєте, що вони забрали, але тепер нам не платять
Я ніколи не трясувся, хоча ми були стерви
Єдине, що перемикач у вашому хлопчику, — це лезо перемикача
(Так, блін, правильно)
Ми працюємо всю ніч, як місцеве обслуговування
Ми знаємо, що ви кусаєте, і тому навмисно
Зачекайте, поки я провалю, чи це справді того варте?
Сумнівники затримують дихання, поки не стануть пурпуровими
Ви знаєте, що я про людину, культуру хіп-хопу
І ніколи не розкопувати, чоловіче.
Це поп-культура
Я вихожу на зони, моє волосся росте
Чоловіче, вони тепер володіють тобою
Сука, закривай магазин, коли виходиш/
Дотримуйтеся повсякденної роботи
(Я маю на увазі, ви отримали пільги чи що завгодно)
Дотримуйтеся повсякденної роботи
(Я не бачу переваг ви перейти на мою смугу)
Дотримуйтеся повсякденної роботи
(Ти маєш свою маленьку пишну форму, розумієш, що я кажу?)
Дотримуйтеся повсякденної роботи
Чоловіче, я був із цим реп-лайном, перш ніж заговорив англійською
Тепер я роздаю потріскані губи тим, хто заплутався
Різниця між мною і тобою полягає не тільки в кольорі шкіри, і все
Ви не могли б піднятися, якби я передав тобі цю пихту
Ти не міг би виступити наживо, якби я привів тобі групу
Ви отримали це назад
Кинути повсякденну роботу?
Ти хочеш бути репером, га?
Я збираюся кинути це лайно з репом і взяти пістолет
Пограбуйте свою стареньку, можливо, навіть поплескайте мені щось
Я не виступаю на фронті, ой
Ці рими тут нічого не приносять
На моєму пакеті, два Glock 42
Biggie Smalls у вашому кварталі, за здобиччю
Я за правду
Любов Любов – це те, як ми рухаємося
І ти знаєш, про що я;
більше влади для молоді
Ви можете зловити тіло, якщо ви вловите почуття
Перш ніж я зроблю це лайно, я зроблю вбивство
Це моє слово
Ей, Оде
Дотримуйтеся повсякденної роботи
(Що, вони платять вам 17 дол. США/20 за годину?)
Дотримуйтеся повсякденної роботи
(Блін, собако. Це лайно чудово. Справді. Це чудово. Мені не платять у
всі)
Дотримуйтеся повсякденної роботи
(Я взагалі не отримую гроші. Ага, так)
Дотримуйтеся повсякденної роботи
Усю цю чванство, яку я влаштував, у високій чіткості для вас
Ні, ні, я знаю, що ви не можете відійти занадто далеко від свого столу, тому я приніс це вам
Я просто намагаюся зробити цей реп зручним для вас
І показати вам, що з іншого боку це може мати більше сенсу для вас
спектру
Але знаєте що?
Я збираюся відступити
Я дозволю своєму хлопчику Джо пограти на гітарі
І я повернусь до вас за хвилину
Доларове меню
Дотримуйтеся повсякденної роботи
(Ви отримали свій маленький 401 тис.)
Дотримуйтеся повсякденної роботи
(Знаєте, відкладаючи гроші)
Дотримуйтеся повсякденної роботи
(Ви можете віддати маленькому Абдулу школу, але ви хочете бути мною)
Дотримуйтеся повсякденної роботи