Переклад тексту пісні EGO - Bohan Phoenix, Big Banana

EGO (оригінал)

I was 11, maybe like 12
I had no confidence, hated myself
I had the questions but they ain’t got answers
I had to go out and learn it myself
Keep ya head up, mama told me
Or was it Pac, bad memory
Too many smokes, you know how it be
Too many foes, you know what I mean
(Verse Two)
Too many foes
Know what I mean
Too many friends
Know what I mean
All of them eh
Know what I mean
Know what I mean
Know what I mean
Know what I mean
Know what I mean
Know what I mean
Know what I mean
Know what I mean
(Hook)
I got no problems with most
I keep my ego on low
I keep my team on their toes
Cuz nowadays you never know
You never know
You never know
You never know
You never know
(Verse Three)
Thank god that I needed the validation that I needed in 2010
Made a promise I would kill every song till I never worry about nothing again
Went overseas got in touch with my roots and it gave me a new confidence
88 say that my music is not for their audience yeah that’s a new compliment
回纽约又开始录音again
没时间休息I do it again
还记得15年we were them boys
But now them boys have turned into men
Okay maybe not Dave, still he the man
Love him I motivate him when I can
We all got different timing I had to remind him
Just do it the best that he can
And everything else finna line up
The sun finna shine up on the shores of Japan
Preacher once told me in times of confusion
Look to the stars he will show you the plans
I put my faith in my knowing that the power of love gonna bring me the bands
One of them Benz with the tints
Butterfly doors for the flex
Everything else for the fam
(Hook)
I got no problems with most
I keep my ego on low
I keep my team on the toes
Cuz nowadays you never know
You never know
You never know
You never know
You never know

(переклад)

Мені було 11, можливо, 12
У мене не було впевненості, я ненавидів себе
У мене були запитання, але вони не отримали відповідей
Мені довелося вийти і навчитися самому
Тримай голову, сказала мені мама
Або це був Пак, погана пам’ять
Забагато диму, ви знаєте, як це бути
Забагато ворогів, ви розумієте, що я маю на увазі
(вірш другий)
Забагато ворогів
Зрозумійте, що я маю на увазі
Забагато друзів
Зрозумійте, що я маю на увазі
Усі вони е
Зрозумійте, що я маю на увазі
Зрозумійте, що я маю на увазі
Зрозумійте, що я маю на увазі
Зрозумійте, що я маю на увазі
Зрозумійте, що я маю на увазі
Зрозумійте, що я маю на увазі
Зрозумійте, що я маю на увазі
Зрозумійте, що я маю на увазі
(гачок)
З більшістю у мене немає проблем
Я тримаю своє его на низькому рівні
Я тримаю свою команду в тонусі
Бо нині ніколи не знаєш
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся
(вірш третій)
Слава Богу, що мені потрібна була перевірка, яка була потрібна у 2010 році
Пообіцяв, що вб’ю кожну пісню, доки ніколи більше ні про що не переживатиму
Поїхав за кордон, зв’язався з моїми коріннями, і це додало мені нової впевненості
88 кажуть, що моя музика не для їхньої аудиторії, так, це новий комплімент
回纽约又开始录音 знову
没时间休息Я роблю це знову
还记得15年ми були хлопцями
Але тепер вони хлопці перетворилися на чоловіків
Добре, можливо, не Дейв, все-таки він чоловік
Любіть його, я мотивую його, коли можу
Ми всі мали різний час, я мусив йому нагадати
Просто робіть це якнайкраще
І все інше finna в ряд
Сонце фінна сяє на берегах Японії
Проповідник якось сказав мені у часи замішання
Подивіться на зірки, він покаже вам плани
Я ввірю у знання, що сила любові принесе мені групи
Один із них Benz з відтінками
Двері-метелики для флекса
Все інше для сім'ї
(гачок)
З більшістю у мене немає проблем
Я тримаю своє его на низькому рівні
Я тримаю мою команду в тонусі
Бо нині ніколи не знаєш
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся