Переклад тексту пісні Take Me To Hell - Bodysnatcher

Take Me To Hell (оригінал)

I lay here spiraling inside
I’ve tried everything to make it stop
I’m falling
My mind is rotting
Locked here and I’ve had enough
Another day frozen like the art on the walls
A paralyzed shell
I’m tired here
Confined to my mind
Confined to my mind
No one understands
My body beaten and bruised
My soul feels tired
Take me to hell
An empty hopelessness
No one understands
When will I feel safe to be myself
My disinterest swarms all that I used to hold
I’ve grown cold against my will
I want to be somewhere else
It doesn’t matter
Whether it’s the black of night
Or the sun is shining
It will be pouring rain
My lungs scream in my chest
Is this really for the best
I’ve sunk too deep
So I’ll see you when I sleep
My mind goes dark
It’s all blackness
Confined to my mind
A black hole inside
Smiled like I was fine
But no one recognized
Take me to hell

(переклад)

Я лежу тут, обертаючись усередині
Я спробував усе, щоб це зупинити
я падаю
Мій розум гниє
Замкнений тут, і мені досить
Ще один день, застиглий, як мистецтво на стінах
Паралізований панцир
я тут втомився
Обмежений моїм розумом
Обмежений моїм розумом
Ніхто не розуміє
Моє тіло побите та в синцях
Моя душа втомлена
Віднеси мене в пекло
Порожня безвихідь
Ніхто не розуміє
Коли я почуваюся в безпеці, щоб бути собою
Моя незацікавленість переповнює все, що я колись тримав
Я охолола проти своєї волі
Я хочу бути в іншому місці
Це не має значення
Чи то темна ніч
Або сонце світить
Буде проливний дощ
Мої легені кричать у грудях
Це справді якнайкраще
Я занурився занадто глибоко
Тож побачимось, коли спатиму
У моєму розумі темніє
Це все чорнота
Обмежений моїм розумом
Усередині чорна діра
Посміхнувся, ніби все добре
Але ніхто не впізнав
Віднеси мене в пекло