Переклад тексту пісні Black of My Eyes - Bodysnatcher

Black of My Eyes - Bodysnatcher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black of My Eyes, виконавця - Bodysnatcher. Пісня з альбому This Heavy Void, у жанрі Метал
Дата випуску: 30.01.2020
Лейбл звукозапису: SSR
Мова пісні: Англійська

Black of My Eyes

(оригінал)
I’m trapped
With all the voices and screams
The endless daydreams
It seems hopeless
I know this is not real
It’s just in my head
I’m still forever in dread
Fuck it
Chemically imbalanced
I’m stuck in my head
I look back and I hear the voices again
It’s like I’ve been running forever
But I don’t know where to go
It’s like I’ve been running forever
So I go into the unknown
No victory in sight
These indecisions
Keep me from seeing the light
I have no one to guide me now
No victory in sight
I don’t know who I am
I was lost along the way
I’ve lost the battle
This demon’s here to stay
I’m trapped here In this dark
With all the voices and screams
The endless daydreams
Chemically imbalanced
I’m stuck in my head
I look back and I hear the voices again
Chemically imbalanced
I’m stuck in my head
I look back and I hear the voices again
I can’t focus on anything or anyone
It’s all a blur
I’ve built up my wall
I’ve been torn from it all
I’m stuck in here forever
With no end in sight
I’ll be here 'til I die
In the black of my eyes
In the back of my mind
(переклад)
Я в пастці
З усіма голосами і криками
Нескінченні мрії
Це здається безнадійним
Я знаю, що це не реально
Це просто в моїй голові
Я все ще вічно в страху
До біса
Хімічний дисбаланс
Я застряг у голові
Я озираюся назад і знову чую голоси
Я ніби бігав вічно
Але я не знаю, куди діти
Я ніби бігав вічно
Тому я йду в невідоме
Перемоги не видно
Ці нерішучості
Нехай я не бачу світла
Мені зараз не кому керувати
Перемоги не видно
Я не знаю, хто я 
Я загубився по дорозі
Я програв битву
Цей демон тут, щоб залишитися
Я в пастці, у цій темряві
З усіма голосами і криками
Нескінченні мрії
Хімічний дисбаланс
Я застряг у голові
Я озираюся назад і знову чую голоси
Хімічний дисбаланс
Я застряг у голові
Я озираюся назад і знову чую голоси
Я не можу зосередитися ні на чому, ні на когось
Це все розмиття
Я збудував свою стіну
Я був відірваний від усього цього
Я застряг тут назавжди
Без кінця
Я буду тут, поки не помру
У чорні моїх очей
У глибині душі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
King of the Rats 2021
Take Me To Hell 2021
E.D.A. 2022
Absolved of the Strings and Stone 2022
Twelve/Seventeen 2020
Break The Cycle 2020
Death of Me ft. Darius Tehrani, Bodysnatcher feat. Darius Tehrani 2018
Open Wounds 2018
Stab 2018
Consequence 2018
This Heavy Void 2020
Nail in the Coffin 2020
Bone Casket 2018
Closer to Hell 2018
Merciless 2020
Heavy Gloom 2018
Disappear 2020
Suffering 2018
Smash Your Enemies 2021
Prisoners 2020

Тексти пісень виконавця: Bodysnatcher