Переклад тексту пісні I Guess I'll Forget the Sound, I Guess, I Guess - Bodies Of Water

I Guess I'll Forget the Sound, I Guess, I Guess (оригінал)

The sound of a million hearts
beating together as one
And when the night is done (ahhh ahhh)
And when the dawn has come (ahhh ahhh)
I will take the daylight on My cheeks will dry off in the sun
Though my heart once was broke it’s been mended
And the sting of the fracture has ended
But still the sound of the hearts that are breaking
and boots that are knocking pervades
Before the day that i first touched your face
or the roar of these things filled my ears
Then i embraced you and we (?)
to just hear our breath as we breathe
Up till that day i would hear them
And the sound as they broke, it was fearsome
that was until your arms opened up wide and the treasure therein was made mine
There is a noise that is taking the place in the hollow of my inner ear
It is a whole that’s the sum of its parts, a white noise sure as the sun
Now that I’ve found you dear
The light has lost to me you see
And now that I’ve touched your face
The noise strays from memory
I guess I’ll forget the sound, I guess, I guess
My cheeks will dry off in the sun, the sun
I guess we’ll forget the sound, I guess, I guess
I guess we’ll forget the sound, I guess, I guess
I guess we’ll forget the sound, I guess, I guess
I guess we’ll forget the sound, I guess, I guess
I guess we’ll forget the sound, I guess, I guess
I guess we’ll forget the sound, I guess, I guess
I guess we’ll forget the sound, I guess, I guess

(переклад)

Звук мільйона сердець
б’ються разом, як один
І коли ніч закінчиться (аааааааа)
І коли настав світанок (аххх аххх)
Я займу денне світло Мої щоки висохнуть на сонце
Хоча моє серце колись було розбито, воно було виправлене
І укус перелому закінчився
Але все одно звук сердець, які розриваються
і чоботи, що стукають, пронизує
До того дня, коли я вперше торкнувся твого обличчя
або рев цих речей наповнював мої вуха
Тоді я обійняв тебе, і ми (?)
щоб просто почути наше дихання, коли ми дихаємо
До того дня я їх чув
І звук, коли вони зламалися, був жахливий
так було до тих пір, поки твої обійми не розкрилися, а скарб у ньому не став моїм
Шум займає місце у западині мого внутрішнього вуха
Це ціле, це сума своїх частин, білий шум, впевнений, як сонце
Тепер, коли я знайшов тебе любий
Ви бачите, світло втратило для мене
А тепер, коли я торкнувся твого обличчя
Шум збивається з пам’яті
Мабуть, я забуду звук, мабуть, мабуть
Мої щоки висохнуть на сонці, сонці
Мабуть, ми забудемо звук, мабуть, мабуть
Мабуть, ми забудемо звук, мабуть, мабуть
Мабуть, ми забудемо звук, мабуть, мабуть
Мабуть, ми забудемо звук, мабуть, мабуть
Мабуть, ми забудемо звук, мабуть, мабуть
Мабуть, ми забудемо звук, мабуть, мабуть
Мабуть, ми забудемо звук, мабуть, мабуть