Переклад тексту пісні Our Friends Appear Like the Dawn - Bodies Of Water

Our Friends Appear Like the Dawn (оригінал)

Our friends appear like the dawn
A flock of sheep and a flock of boars
And though I slept my heart lay awake
And cried out «Oh Lord, don’t delay!»
Then He spoke and the locusts came
Water gushed out from the the rock
He breathed and the face of the earth was renewed
The depths of the oceans convulsed
You do not need to own guitars
You do not need a set of drums
All you need is your throat and mind
To lift noise up to God
Oh, please do not forsake me
Where is your finger upon my lips?
And though I sleep in the dirt and the leaves
Please touch my heart with your tongue
You do not need to own guitars
You do not need a set of drums
All you need is your throat and mind
To lift noise up to God
Lord, remember my song in the night
And remember my outstretched hands
And the way that I wanted to groan
How I did all these things
All the world is ridiculous
What I see burdens my heart
There’s a wreath made of hands
And the porch where we spent our time
Lies in ruins and our house is burned
Our friends necks, they are outstretched
And our neighbors plot against us
I can not understand all this
Please take us to glory, Lord, do not delay
Now he appears like the dawn
Shoulders all blazing with light
And though I slept my heart lay awake
And cried out «Oh Lord, don’t delay»
He spoke and the locusts came out of the sky
Water gushed out from the rock
He breathed and the face of the earth was renewed
The depths of the oceans convulsed
Now

Our Friends Appear Like the Dawn (переклад)

Наші друзі з'являються, як світанок
Отара овець і стада кабанів
І хоча я спав, моє серце лежало без сну
І закричав «О Господи, не зволікай!»
Тоді Він заговорив, і прийшла сарана
Зі скелі хлинула вода
Він дихнув, і обличчя землі оновилося
Глибини океанів здригалися
Вам не потрібно мати гітару
Вам не потрібен набір барабанів
Все, що вам потрібно, — це ваше горло й розум
Щоб піднести шум до Бога
О, будь ласка, не залишайте мене
Де твій палець на моїх губах?
І хоча я сплю в бруду й листі
Будь ласка, торкніться мого серця своїм язиком
Вам не потрібно мати гітару
Вам не потрібен набір барабанів
Все, що вам потрібно, — це ваше горло й розум
Щоб піднести шум до Бога
Господи, згадай мою пісню вночі
І пам’ятай мої витягнені руки
І те, як я хотів стогнати
Як я робив усі ці речі
Весь світ смішний
Те, що я бачу, обтяжує моє серце
Є вінок з рук
І ґанок, де ми провели час
Лежить у руїнах, а наш дім спалений
Наші друзі шиї, вони витягнуті
І наші сусіди замишляють проти нас
Я не можу зрозуміти всього цього
Будь ласка, відведи нас у славу, Господи, не зволікай
Тепер він здається, як світанок
Плечі всі сяють світлом
І хоча я спав, моє серце лежало без сну
І закричав «Господи, не зволікай»
Він заговорив, і сарана зійшла з неба
Зі скелі хлинула вода
Він дихнув, і обличчя землі оновилося
Глибини океанів здригалися
Тепер