Переклад тексту пісні Gold, Tan, Peach and Grey - Bodies Of Water

Gold, Tan, Peach and Grey - Bodies Of Water
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gold, Tan, Peach and Grey, виконавця - Bodies Of Water. Пісня з альбому A Certain Feeling, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.07.2008
Лейбл звукозапису: Secretly Canadian
Мова пісні: Англійська

Gold, Tan, Peach and Grey

(оригінал)
Rise up now, my darling
Pull this poncho off you
Trade it for what is in my trembling hand
Throw it on
Now we bear the colors
Of the life eternal
Here on our sweatshirts they are gold and tan
Peach and grey
I hear sung the song of birds
The notes of thrush and wren
And all things are sighing out
From burrow, nest, and den
Sever the silver cord
And break the golden bowl
And let us return to dust
And be at last made whole
Steal away forever
Dance alone and darkly
Learn things forgotten
Things that you missed, ways to move
No more — no more talk of where or when
No more — no feelings of vague rapport
No more — no leaning with outstretched arms
No more — no bells on your shoes or sleaves
Neck or hair
And all the colors are gold and tan
And they are peach and grey
And they are gold and tan and peach and grey
(переклад)
Вставай зараз, мій любий
Зніміть з себе це пончо
Проміняйте на те, що в моїй тремтячій руці
Накиньте це
Тепер ми несемо кольори
Про вічне життя
На наших світшотах вони золотисто-коричневі
Персиковий і сірий
Я чую спів пташок
Ноти дрозда та крапівника
І все зітхає
З нори, гнізда та лігва
Розірвати срібний шнур
І розбити золоту чашу
І повернемося до праху
І будьте, нарешті, цілими
Вкрасти назавжди
Танцюйте на самоті і похмуро
Вчити забуті речі
Речі, які ви пропустили, способи переміщення
Не більше — більше не говорити де й коли
Не більше — жодних відчуттів невизначеного взаєморозуміння
Не більше — жодних нахилянь із витягнутими руками
Більше — жодних дзвіночків на вашому взутті чи рукавах
Шия або волосся
І всі кольори золотисто-коричневі
А вони персикові та сірі
І вони золоті, і коричневі, і персикові, і сірі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Like A Stranger 2011
Open Rhythms 2011
Mary, Don't You Weep 2011
One Hand Loves the Other 2011
Lights Out Forever 2011
Rise Up, Careful 2011
Ever With Us 2011
We Will Be Apart 2008
Our Friends Appear Like the Dawn 2008
It Is Familiar 2008
We Coughed Up Honey 2008
I Heard It Sound 2008
If I Were A Bell 2008
Only You 2008
Darling, Be Here 2008
Water Here 2008
Under The Pines 2008
Keep Me On 2008
These Are the Eyes 2008
Here Comes My Hand 2008

Тексти пісень виконавця: Bodies Of Water