Переклад тексту пісні I Like Holden Caulfield - Bodi Bill, Siriusmo

I Like Holden Caulfield (оригінал)

You fell right through the roof onto the foot side of my bed
But I never asked you to explain me that
Your heart is like this of a girl from mars
While outside raging all thoese lovely stars
With you there’s no sand in these hourglasses
Just palpitations splendour and sweet caresses
Your heart
Is like this
Of a girl
From mars
There’s a door to my heart and it’s been there since you said: let’s start
If there’s a door to your heart, too, I’d say we rather stay in these parts
Come shine your light onto these broken glasses
Your escalator game I swear it fusses
With you there’s no holes in these…
You fell right through the roof onto the foot side of my bed
I swear I’ll never ask you to explain me that…
Let’s just destroy thoese useless hourglasses
Remembering the years without you I swear it fusses
With you there’s no looking back
There’s a door to your heart and it’s been there since you said: let’s start
If there’s a key to that door, too I guess we can find it in these parts

(переклад)

Ти впав прямо через дах на ногу мого ліжка
Але я ніколи не просив вас пояснити мені це
Ваше серце як у дівчини з Марса
Поки надворі бушують всі ці прекрасні зірки
З тобою в цих пісочних годинниках немає піску
Тільки серцебиття пишність і солодкі ласки
Твоє серце
Це так
Про дівчину
З Марса
Є двері до мого серця, і вони там відтоді, як ти сказав: почнемо
Якщо у твоє серце також є двері, я б сказав, що ми краще залишимося в цих краях
Приходьте просвітити своїм світлом ці розбиті окуляри
Ваша ескалаторна гра, клянусь, суєт
З тобою в цих дірках немає...
Ти впав прямо через дах на ногу мого ліжка
Клянусь, я ніколи не буду просити вас пояснити мені, що…
Давайте просто знищимо ці марні пісочні годинники
Згадуючи роки без тебе, клянусь, це метушиться
З тобою немає огляду назад
У твоє серце є двері, і вони там відтоді, як ти сказав: почнемо
Якщо є ключ до ціх дверей, то, я я я якщо можемо знайти його в ціх частинах