Переклад тексту пісні One or Two - Bodi Bill

One or Two (оригінал)

Save the heart of your darkness for me
I won’t mind you for a dance or two
I’m in love but you seem to be stoned, too
They shut it down for a certain reason
Kiss away my stupid grin
I’ll embrace that splendid emptiness crashing in
I call your name
But you’re not there
I try to catch breath
In your thin air
I call your name
You can’t be found
I need your love
Where are you now
Won’t you spare some mountains for us
Oh my lord we might have to hide
From those ghosts of the past that we could never fight
I call your name
But you’re not there
Try to catch breath
In your thin air
Call your name
You can’t be found
I need your love
Follow me down
You shall have more than just one god
Won’t you share your sacred bliss
How come you seem so tense on a perfect day like this?
We call on you
You’re everywhere
Try to catch breath
In your thin air
They call our names
We won’t be found
We know your love
Will work it out

One or Two (переклад)

Збережи для мене серце твоєї темряви
Я не заперечую, щоб ти потанцював чи два
Я закоханий, але, здається, ви теж забиті камінням
Вони закрили його з певної причини
Поцілуйте мою дурну посмішку
Я обійму цю чудову порожнечу, що врізається
Я називаю твоє ім’я
Але вас там немає
Я намагаюся перевести подих
У вашому розрідженому повітрі
Я називаю твоє ім’я
Вас не можна знайти
Мені потрібна твоя любов
Де ти зараз
Чи не пошкодуєте ви для нас гори
О, мій господине, нам, можливо, доведеться сховатися
Від тих привид минулого, з якими ми ніколи не могли боротися
Я називаю твоє ім’я
Але вас там немає
Спробуйте перевести дихання
У вашому розрідженому повітрі
Назвіть своє ім'я
Вас не можна знайти
Мені потрібна твоя любов
Слідуйте за мною вниз
У вас буде більше ніж один бог
Чи не поділишся ти своїм священним блаженством
Чому в такий ідеальний день ти виглядаєш таким напруженим?
Ми закликаємо до вас
Ви всюди
Спробуйте перевести дихання
У вашому розрідженому повітрі
Вони називають наші імена
Нас не знайдуть
Ми знаємо вашу любов
Зробимо це